← Volver a la búsqueda

Significado de parar | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR A2 Frequent

paˈɾaɾ

Definiciones

Detener; evitar el avance, el movimiento o la acción de algo o de alguien.
Poner de pie, sobre los pies (y no sentado o acostado).
Prevenir o preparar.
Arriesgar dinero u otra cosa de valor a una suerte del juego.
Hablando de los perros de caza, mostrarla, suspendiéndose al verla o descubrirla, o con alguna otra señal.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of parar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية ناكف

Bosanski para parada šave sluta

Čeština dávit házet šavli hodit šavli odrazit odvolat poblít se vrhnout vyhnout se vyhýbat se

Deutsch abblasen absägen Absagen abwehren aufbauen aufmachen aufrichten aufstöbern etwas rückgängig machen heranziehen hochstecken hochstellen kotzen Parade parieren spucken stülpen

Ελληνικά ακριβαίνω ξερνάω στήνω φιλοξενώ

English Arrest be call off cease flag Halt knock it off Parry pause pull over quit save Stall stand up stop throw up to lift to put up to stop

Español abandonar barajar baraustar basta ya bloquear cancelar construir rápidamente y mal dejar dejarlo desviar detener detenerse en la banquina echar barrio escampar guardia hacerse a un lado lanzar levantar orillar parada pararse en el hombrillo potar quite rebatir rechazar reparar reparo terminar

Eesti vältima

Suomi ladella perua pysähtyä pysäyttää torjua torjunta

Français arrête ton charre arrêter arrêter les frais dénoncer Parade parer rendre gorge s'arrêter sur le côté de la route se ranger sur le côté de la route vomir

Gaeilge coisc cuir ar ceal

Galego levantar para parade parar

Hrvatski para parada šave sluta

Magyar félreáll leint megállít

Italiano accostare deviare deviazione evitare fermare parare parata scansare schivare sviare vomitare

日本語かわす受け流す捧げる止める置く車を止める車を路肩に寄せる道の脇に寄せる道の脇に寄る道路脇に止めさせる

ქართული გაჩერდი გაჩერება გეყოს

한국어 길가-에 정차시키다 길가-에 정차하다 마구간 쓰다 치다 투숙하다

Kurdî bê bê bê bê be îptal para stop stop

Latina statuo

Македонски одбивање одбие

Nederlands afweren braken ontwijken

Polski kwaterować odwołać podnieść podnosić postawić rozesłać rozściełać rzygać stawiać wymiotować zakwaterować

Português cancelar cancelar encostar parada parar vomitar

Română pară trage pe dreapta

Русский блевать бросить завязывать кончать ларек оставить отзывать отказа́ться отменить отменя́ть парирование парировать перетягивать ругать съехать

Српски para parada šave sluta

Svenska dra över lägg av lägga av parera parering sätta upp slå upp sluta

Tagalog salag

Türkçe çatmak çekmek çevirmek durmak iptal yanaşmak

Українська вивісити викинути виставити виставляти відклика́ти відміня́ти городити п'ясти постановити

中文摊位

ZH-TW 攤位

Ejemplos

“Llovió sin parar.”

“No puedo parar de toser.”

“No puedo parar de mirarla.”

“«No debes parar. El camino sigue.»”

“No debes parar. El camino es largo.”

“Tienes que seguir. No debes parar. El camino es largo pero tú eres fuerte.”

“Nosotros parar juntos.”

“Sí, debo parar.”

“Nosotros parar juntos”

“Si Don Próspero supiera la verdad, ¿... (parar) las carreteras?”

“hablar sin parar”

Nivel CEFR

Elemental
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR A2 — nivel elemental de español.

See all A2 Español words →

Ver también

parar bolas parar de parar de dar vueltas parar de poner atención parar de prestar atención parar el trabajo

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free