← Volver a la búsqueda

Significado de desviar | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized

desˈbjaɾ

Definiciones

Hacer que alguien o algo se salga de la ruta o dirección que llevaba o quería seguir.
pronominal
Hacer que alguien se aparte de la intención, decisión, objetivo u opinión que tenía.
pronominal
Separar la espada del contrario, formando otro ángulo, para que no hiera en el punto en que estaba.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of desviar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية ناكف

Azərbaycanca əyləndirmək yayındırmaq

Български обико́лка отвличам

Bosanski para parada

Català desviar marrada

Čeština odrazit vyhnout se vyhýbat se

Dansk deviere omvej

Deutsch abkommen ablenken Abstellgleis abwehren abweichen abweichen einen Umweg machen Parade parieren Umleiten Umleitung umlenken Umweg Unterhalten

Ελληνικά αποσπώ διασκεδάζω εκτρέπω ξεστρατίζω παράκαμψη παρεκκλίνω

English Avert Detour deviate deviate Deviate Divert Mislead Parry Scatter Sidetrack

Español barajar baraustar bloquear desorientar despistar destantear desviarse desvío detur distraer divertir echar por el desvío entretener guardia marrar parada parar quite rebatir rechazar reparo

Eesti vältima

Suomi hämätä harhauttaa kääntää kiertotie ohjata poiketa poikkeama poikkeava sivuraide suunnata torjua torjunta viihdyttää

Français déroger détour détourner déviation dévier divertir Parade parer

Gaeilge athbhealach coisc cor bealaigh cúrsa timpill malairt slí seachród

Galego rodeo

עברית סטה סר

Hrvatski para parada ter

Magyar eltér kerülő tér

Bahasa Indonesia lenceng

Italiano aberrare allontanarsi deviare deviate deviazione differire distrarre distrarsi divertirsi evitare parare parata scansare schivare sviare

日本語かわす受け流す踳迂回させる迂回する迂回路

Kurdî para têr ter ter

Latina dēscīscō dīvertō

Te Reo Māori wawao

Македонски одбивање одбие

Nederlands afweren afwijken afwijken omleiden omleiding omlopen omrijden etc. omweg ontwijken wegomlegging

Polski bocznica bocznicowy dewiant objazd

Português desviar desvio distracção parada parar

Română devia pară

Русский забавлять крюк обход объезд объезжать объехать око́льный путь отвести отвлекать отвлекаться отвлечь отводить отклонить отклониться отклонять отклоняться парирование парировать позабавить развлекать развлечь

Српски para parada

Svenska avleda avvika omväg parera parering

தமிழ் கோணு

Tagalog lumihis salag

Türkçe sapmak

中文偏離

ZH-TW 偏離

Ejemplos

“El conductor tuvo que desviar el camión por una carretera secundaria poco transitada.”

The driver had to divert the truck onto a little-used secondary road.

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

desviara desviarais desviáramos desviaran desviaras desviare

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free