HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de déviation | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\de.vja.sjɔ̃\

Définitions

  1. Action de dévier ou résultat de cette action.
  2. tactique qui force une pièce adverse à quitter son rôle de défenseur.
  3. Comportement considéré comme anormal, voire amoral ; déviance.
    figuratively
  4. Route construite pour éviter le passage des véhicules dans certaines villes ou certains villages.
  5. Itinéraire routier alternatif à un autre itinéraire momentanément impraticable.
    especially
  6. Écart entre le nord magnétique lu sur une boussole et le nord géographique.

Équivalents

Exemples

“[…]; si l'on introduit dans la cavité un corps électrisé bien isolé, l'aiguille dévie dans un sens ou dans l'autre suivant que le corps est électrisé positivement ou négativement et la déviation est indépendante de la position du corps électrisé à l'intérieur de la cavité; […].”
“Déviation en S de la cloison qui du côté gauche arrive au contact du cornet inférieur et obstrue presque complètement la fosse nasale de ce côté.”
“Un forage dirigé exige des outils de déviation adéquate, ainsi que des outils de forage spéciaux et quelques outils auxiliaires. Un outil de déviation est un dispositif mécanique, qui posé dans le trou, le fait dévier.”
“La déviation de la caractéristique du filtre linéaire qui en résulte à la sortie, à un instant donné, est donc l'effet cumulatif des erreurs de quantification qui se sont produites pendant tout le passé du système.”
“Or, il résulte des expériences du physiologiste anglais que les contractions de la feuille de l’attrape-mouche donnent au galvanomètre les mêmes déviations que celles d'un muscle ordinaire.”
“Fixation et régression ne résument pas entièrement le problème de la genèse des déviations sexuelles. Je rallie sur ce point les théories de Nacht, Diatkine, Favreau qui ouvrent des horizons complémentaires sur la déviation et la perversion.”
“Il semble pourtant plus logique de mettre dans le même groupe des déviations de but la coprophilie, le sadisme et le frotteurisme, et dans le groupe des déviations d’objet l’homosexualité et l’inceste, comme le fait Clifford Allen.”
“Voir ses défauts, sa négativité en action, mettre en évidence le corps ténébreux de soi-même, c'est-à-dire l'ensemble des comportements automatisés qui nous empêchent de nous libérer, nommer son ivrognerie ou les déviations égotiques qui nous mènent par le bout du nez, […].”
“Le scandale, c'est qu'un système déconsidéré par son obésité, son impotence et sa doctrine puisse ainsi continuer de sévir. La faute majeure fut aux origines, dans la déviation égalitariste, de supprimer la sélection et l'émulation.”
“malgré la réalisation de déviations d’agglomérations, l’étalement urbain a souvent rattrapé ces dernières qui se sont retrouvées intégrées dans le tissu urbain et soumises à des limitations de vitesses.”
“Yvon, en sa qualité d'adjoint, est encore venu me bassiner avec la déviation de Virail. La départementale passe au mitan du bled. Ils ont posé un panneau, limitation à 45 km/h.”
“Parfois, l'ampleur des travaux est telle que la route doit être provisoirement fermée et interdite à toute circulation. Un itinéraire de déviation est alors provisoirement mis en place.”
“Déviation provisoire (jusqu'en 2017) pour éviter la zone de travaux de la rocade de contournement du Puy-en-Velay : suivre le sentier à droite.”
“On munit chaque boussole d'une carte de déviation qui indique jusqu'à quel point l’aiguille dévie de sa position correcte.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez déviation utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free