← Terug naar zoeken

Betekenis van omweg | Babel Free

Zelfstandig naamwoord mannelijk CEFR C2 Standard

ˈɔmʋɛx

Definities

de weg die langer is dan de gewone of kortste verbinding tussen twee plaatsen
een weg die om een obstakel heen gaat
nodeloze omhaal van woorden

Equivalenten

Български обико́лка

Català marrada

Čeština obchvat objetí oklika

Dansk omvej

Deutsch einen Umweg machen Umleiten Umleitung Umweg

Ελληνικά γύρος παρακαμπτήριος παρακάμπτω παράκαμψη

English Bypass Detour detour roundabout

Español desviar desvío detur

Suomi kiertotie

Français crochet détour détourner déviation

Gaeilge athbhealach cor bealaigh cúrsa timpill malairt slí seachród

Galego rodeo

Magyar kerülő

Italiano deviazione digressione

日本語迂迂回迂回させる迂回する迂回路

Latina deviaturus

Nederlands omleiden omleiding omlopen omrijden etc. wegomlegging

Polski objazd objechać objeżdżać

Português desviar desvio distracção

Русский крюк обход объезд объезжать объехать око́льный путь

Svenska omväg

Українська об'їзний

Voorbeelden

“Omdat de weg ten gevolge van een ongeluk was afgesloten, moest men een omweg maken ⟳ om op de plaats van bestemming te komen ⟳.”

“Ik laat het meestal helemaal aan hen over, soms springen ⟳ ze over de gevallen ⟳ bomen ⟳, soms moeten ⟳ we helemaal terug om een omweg te vinden ⟳.’ Hij stak weer een peuk op en het bleef opeens stil.”

“Met veel omwegen trachtte de man zijn ⟳ plannen ⟳ duidelijk te maken ⟳.”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

omwegen omweggetje omweggetjes omwenteling omwentelingen omwentelingetje

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free