← Zurück zur Suche

Bedeutung von Umleitung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

ˈʊmˌlaɪ̯tʊŋ

Definitionen

Ausweichroute, über die der Verkehr geleitet wird, weil die eigentliche Strecke wegen eines Unfalls, einer Baustelle etc. nicht passierbar ist
das Vorgeben eines anderen Weges, Verlaufs eines Baches, Flusses, Kanals und so weiter
no-plural

Äquivalente

العربية إِنْحِرَاف تحويل

Български девиация обико́лка

Català desviació desviament marrada

Čeština obchvat obejít objetí oklika přesměrování

Dansk afvigelse omvej

Deutsch abweichen Abweichung Bypass einen Umweg machen Sünde Übertretung umfahren umgehen Umgehungsstraße Umleiten Umlenkung Umweg Verfehlung Weiterleitung

Ελληνικά ανακατεύθυνση απόκλιση γύρος εκτροπή παρακαμπτήριος παρακάμπτω παράκαμψη παρέκκλιση

English Bypass bypass Detour detour Deviation diversion Redirection roundabout

Español baipás desviación desviar desvío desvío detur redirección reenvío

Suomi deviaatio eksymä kiertotie ohittaa poikkeama poikkeaminen sivuuttaa suunnanvaihto uudelleenohjaus

Français bipasse bipasser contournement contourner court-circuiter crochet détour détourner déviation pontage redirection rocade

Gaeilge athbhealach cor bealaigh cúrsa timpill malairt slí seachród

Galego redirección rodeo

עברית עקף

Magyar kerülő

Հայերեն թեքում խոտորում

Italiano aggirare bypass deviazione digressione

日本語リダイレクト迂迂回迂回させる迂回する迂回路

Kurdî şûnde

Latina deviaturus

മലയാളം വ്യതിചലനം വ്യതിയാനം

Nederlands afwijken omleiden omleiding omlopen omlopen omrijden etc. omweg sluipweg wegomlegging

Polski obchodzić obejść objazd objazdówka objechać objeżdżać obwodnica omijać pomijać pominąć przekierowanie wymijać wyminąć

Português bypass desviar desvio distracção redirecionamento

Română deviație deviere

Русский крюк обойти обход объезд объезжать объехать око́льный путь отклоне́ние переадресация перенаправление перескочить шунт шунтировать

Svenska avvikelse förbigå kringgå omdirigering omväg

Türkçe baypas sapma tali yol yönlendirme

Українська відхи́лення об'їзний обхідний

Tiếng Việt bỏ qua

Beispiele

“Die eine Spur der Schweinheimer Straße wird neugemacht, deshalb gibt es eine Umleitung.”

“Es wird eine Umleitung des Flusses geplant, um mehr Dörfer mit Trinkwasser zu versorgen.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Umleitungen Umlenkblech Umlenkrolle Umlenkrollen Umlenkung Umlernen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free