← Zurück zur Suche

Bedeutung von umfahren | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

[ʊmˈfaːʁən]

Definitionen

um etwas oder um jemanden herumfahren; ausweichen
irregular, transitive
etwas durch An- oder Überfahren zum Umfallen bringen oder Umknicken
irregular, transitive
ein Fahrzeug über eine kurze Strecke von einem Abstellplatz zu einem anderen bewegen

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of umfahren.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية ابتعد احترز جنب صدف صرع

Bosanski kloniti клонити

Català atropellar

Čeština obchvat obejít obeplout objetí přejet přetáhnout srazit uhnat

Deutsch abbauen ablaufen Bypass entziehen heruntermachen herunterputzen herunterwirtschaften lästern miesmachen niederschlagen spotten Überfahren überfahren überrollen überschreiten Überziehen umgehen Umgehungsstraße umhauen Umleitung umreißen umrunden umschiffen Umwerfen unter den Hammer bringen

Ελληνικά αποφεύγω γλιτώνω κατακυρώνω ξαπλώνω παρακαμπτήριος παρακάμπτω παράκαμψη πατάω περιπλέω

English avoid Bypass bypass circle circumnavigate knock down knock down round round round round round run down run down run over run over

Esperanto debati renversi

Español arrollar atropellar atropellar baipás contornear correr corretear dejar negro derribar despellejar detallar enumerar enunciar morder pelar rondón sortear trasquilar

Euskara pasatu

Suomi ajaa päälle ajaa yli ohittaa sivuuttaa varoa

Français abaisser bipasse bipasser contournement contourner court-circuiter décélérer emboutir enfoncer heurter plaquer pontage renverser rocade

Gàidhlig iom-sheòl

Galego derribar escudir outorgar varexar

עברית דרס נמנע עקף

Hrvatski kloniti клонити

Magyar elgázol

Bahasa Indonesia melindas

Italiano abbacchiare abbattere abbattere aggirare arrotare bypass bypassare circumnavigare circumnavigate evitare evitare investire investire mettere sotto rovesciare scaricare schivare travolgere

日本語躱轢く遹

한국어 遹 흘러내리다

Latina addīcō circumnavigo male habitus prōsternō

Македонски сруши

Nederlands aanrijden afrennen omlopen overrijden rammen sluipweg te lang doorbijlopen

Polski obalić obchodzić obejść obniżać obwodnica omijać opłynąć opływać pomijać pominąć powalić przejechać przejechać przejeżdżać przejeżdżać rozjechać rozjechać rozjeżdżać rozjeżdżać rozładować wyładować wyładowywać wymijać wyminąć zbić zbiegać zwalić

Português atropelar bypass derrubar desvio

Română călca ocoli

Русский валить загнать козлить наезжать обойти объезжать переезжать переехать перескочить повалить сбежать сбивать сбить сваливать свалить шунт шунтировать

Српски kloniti клонити

Svenska förbigå köra över kringgå låta bli undandra

తెలుగు పడద్రోయు

Türkçe baypas çiğnemek

Українська об'їзний обхідний переїжджа́ти переї́хати

Tiếng Việt bỏ qua hạ gục kích bác

中文撞倒撞倒绕开绕行绕过

Beispiele

“Ich umfahre die Innenstadt.”

“Sie sollen den Polizisten umfahren und nicht umfahren!”

“Es ist wenig sinnvoll, den Stau zu umfahren, da auch die Ausweichstrecken überlastet sind.”

“Er hat das Schild umgefahren.”

“„Es kommt in diesem Gebiet des öfteren vor, daß Schneestangen umgetreten oder umgefahren werden.“”

“„„Fahr eben schnell heim“, sagt Wolke zum Ehegespenst, aber dieser will nur draußen den Wagen umfahren, meint er, weil nach zwei Stunden kostet das Parken Geld.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

umfahrend umfahrest umfahret umfährst umfährt umfalle

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free