← Zurück zur Suche

Bedeutung von miesmachen | Babel Free

Verb CEFR B2

[ˈmiːsˌmaxn̩]

Definitionen

über jemanden oder etwas nur Negatives behaupten
die Freude an einer Sache durch ständige Kritik nehmen

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of miesmachen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Català atropellar

Čeština uhnat

Deutsch abbauen ablaufen heruntermachen herunterputzen herunterwirtschaften lästern spotten überfahren Überfahren umfahren

English louse up louse up put down put down run down run down Spoil spoil

Español atropellar correr corretear dejar negro despellejar detallar enumerar enunciar hablar morder pelar rondón trasquilar

Suomi sotkea

Français abaisser décélérer dégouter esquinter heurter taper taper

עברית דרס

Magyar elgázol

Italiano far passare investire mettere sotto scaricare

한국어 흘러내리다

Latina male habitus

Nederlands aanrijden afrennen

Polski przejechać przejeżdżać rozjechać rozjeżdżać rozładować wyładować wyładowywać zbiegać

Português atropelar

Русский загнать козлить сбежать сбивать

Tiếng Việt kích bác

Beispiele

“Das Weihnachtsfest sollte nicht als Stress-Zeit oder Fress-Zeit miesgemacht werden.”

“In Stockholm gehörte Sigge zu den Aussenseitern der Schule - die anderen Jungen hatten es einfach auf ihn abgesehen und ihn solange miesgemacht, bis auch sein einziger Freund nichts mehr mit ihm zu tun haben wollte.”

“Die Freude an Yoga, Kochen, Lesen oder auch Putzen soll niemandem miesgemacht werden.”

“Du kannst dir sicher vorstellen, wie sehr Gewalt einem Kind die Freude am Leben miesmachen kann.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

miesmachend miesmachest miesmachet miesmachst miesmacht miesmachte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free