← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie rozładować | Babel Free

Czasownik CEFR C2 Specialized

rɔz.waˈdɔ.vat͡ɕ

Definicje

rozpakować coś, opróżnić z ładunku
o akumulatorze, kondensatorze, przewodniku, elektroskopie itp.: zostać pozbawionym ładunku elektrycznego; także o całym urządzeniu z akumulatorem
pozbawić akumulator, kondensator itp. ładunku elektrycznego; także o całym urządzeniu z akumulatorem
o nieciekawej atmosferze lub trudnej sytuacji: rozwiązać się, zakończyć się
metaphoric
zlikwidować gęstą atmosferę, usunąć napięcie, złagodzić konflikt lub trudną sytuację
metaphoric
uwolnić swoje emocje, zwykle negatywne, dać upust własnym popędom; uspokoić się
metaphoric
uwolnić emocje, zwykle negatywne, dać upust popędom
metaphoric

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of rozładować.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية تدارك خفف رحم عاقب فرج نفس ولع

Azərbaycanca zərərsizləşdirmək

Bosanski iskrcati iskrcavati lisa olakšati olakšavati искрцавати искрцати олакшавати олакшати

Català atropellar descarregar descarregar

Čeština blýskat uhnat ulevit vykládat vyložit zneškodnit zneškodňovat

Cymraeg dadlwytho dadlwytho

Dansk aflade demontere

Deutsch abbauen abladen ablaufen ablösen aufhellen ausladen blitzen entheben entlasten entschärfen Entschärfen entsetzen heruntermachen herunterputzen herunterwirtschaften lästern lindern löschen miesmachen relevieren spotten Überfahren überfahren umfahren

Ελληνικά ανακουφίζω αναπνέω απογεμίζω αποφορτώνω αφοπλίζω αφόπλιση ελαφραίνω ελαφρώνω εξουδετερώνω

English Defuse defuse discharge discharge lighten relieve Relieve run down run down to die to discharge to fire to unload unload unload

Español apaciguar atropellar calmar correr corretear dejar negro desactivar desactivar descargar despellejar detallar enumerar enunciar morder pelar rondón trasquilar

Euskara baretu lasaitu

Suomi huojennella huojentaa keventää keventyä kevetä laukaista purkaa salamoida vaalentaa

Français abaisser décélérer décharger désamorcer heurter

Gàidhlig dì-luchdaich

עברית דרס הקל

हिन्दी आराम देना

Hrvatski iskrcati iskrcavati lisa olakšati olakšavati искрцавати искрцати олакшавати олакшати

Magyar elgázol

Bahasa Indonesia membebaskan

Italiano disattivare discaricare disinnescare investire mettere sotto sbarcare scaricare scaricare

日本語交代和らげる救う救援救済柔紛らす荷揚げ軽減降ろす

한국어 밝아지다 흘러내리다

Latina male habitus

Lëtzebuergesch entschäerfen

Nederlands aanrijden afladen afrennen de angel halen uit lossen onschadelijk maken ontmantelen ontmijnen uitladen

Polski abszytować jaśnić luzować odciążać odciążyć opromienić plażyć przejechać przejeżdżać rozbrajać rozbroić rozjaśniać rozjaśnić rozjechać rozjeżdżać rozładowywać rozpromienić rozświetlać rozświetlić ulżyć wyładować wyładowywać zbiegać zluzować zluzowywać

Português acalmar apaziguar atropelar desarmar

Română dezamorsa

Русский выгружать выгрузить загнать козлить размини́ровано размини́ровать сбежать сбивать

Српски iskrcati iskrcavati lisa olakšati olakšavati искрцавати искрцати олакшавати олакшати

Svenska avlösa desarmera hjälpa lätta lättna lisa

ไทย กระจ่าง กู้ ผ่อนคลาย เบา

Türkçe hafifletmek iç açmak

Українська знешкоджувати знешкодити освітлити освітлювати розвантажити розвантажувати

Tiếng Việt cứu kích bác

Przykłady

“Rozładuj samochód, a ja w tym czasie zrobię obiad.”

“Nie mogłam zadzwonić, bo moja komórka była rozładowana.”

“Jeśli będziesz wciąż przeglądał zdjęcia, to rozładujesz telefon.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

rozładowana rozładowane rozładowani rozładowany rozładowywać rozłam

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free