Bedeutung von überschreiten | Babel Free

Definitionen

1. über etwas hinweggehen, etwas überqueren, etwas passieren
2. sich über etwas hinwegsetzen, ein Verbot brechen
3. einen Grenzwert übersteigen

Äquivalente

Beispiele

“Das rote Warnsignal leuchtet auf, wenn der Wert die Höchstgrenze überschreitet oder die Mindestgrenze unterschreitet.”

The red warning light will come on if the value exceeds the maximum threshold or falls below the minimum threshold.

“Er konnte anstandslos die Grenze überschreiten.”

He was allowed to cross the frontier freely.

“Assad habe »den Rubikon noch nicht überschritten«”

Assad has "not yet crossed the Rubicon"

“Morgen werden wir die Landesgrenze überschreiten und in das Feindesland einmarschieren.”

“Überschreiten der Gleise verboten.”

“Wenn Sie volltrunken ein Fahrzeug führen, überschreiten Sie das Gesetz und zudem gefährden Sie Ihr Leben und das Anderer.”

“Der Grenzwert der Feinstaubbelastung wurde innerorts mehrfach überschritten.”

“„2010 wurde in Deutschland der Trinkwassergrenzwert von 50 Milligramm Nitrat pro Liter bei rund 14 Prozent der Grundwassermessstellen überschritten.“”

GER-Stufe