HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Zurück zur Suche

brechen

Verb CEFR B1 Frequent
ˈbʁɛçən

Definitionen

  1. etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen
  2. äußerer Belastung nicht mehr standhalten können
  3. (Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken
  4. ein (abstraktes) Hindernis zunichte machen
  5. die bestehende Verbindung zu etwas lösen
  6. die bestehende Beziehung zu jemandem abbrechen, nicht mehr mit ihm verkehren
  7. (Regeln, Gesetze, Üblichkeiten und Ähnliches) übertreten, nicht einhalten
  8. plötzlich hervorkommen
  9. sich übergeben; sich erbrechen
    colloquial
  10. den Boden aufwühlen

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of brechen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

29 weitere Sprachen

Beispiele

“Er brach das Brot und verteilte es unter den Armen.”
Das Regal brach unter dem Gewicht seiner Last.”
“„Nadelholz wurde bevorzugt unter Tage eingesetzt, denn es warnt im Gegensatz zu Laubholz durch Knarren, bevor es bricht.“”
“Es entsteht ein Regenbogen, wenn die Sonnenstrahlen durch Regentropfen gebrochen werden.”
Mit dem Auffahren von Panzern war der Widerstand fürs Erste gebrochen.”
Ich breche mit meinen alten Gewohnheiten.”
“Straftäter sind Leute, die das Gesetz brechen.”
“Es bricht ein Lichtstrahl durch die Wolken.”
Schnell, wo ist das Klo? Ich muss brechen!”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie brechen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free