Bedeutung von Boden | Babel Free

Definitionen

1. Nominativ Plural des Substantivs Boden
   form-of, nominative, plural
2. die Erdoberfläche
3. Genitiv Plural des Substantivs Boden
   form-of, genitive, plural
4. die oberste Schicht der Erdkruste
5. Dativ Plural des Substantivs Boden
   dative, form-of, plural
6. unterer Abschluss eines Gefäßes
7. Akkusativ Plural des Substantivs Boden
   accusative, form-of, plural
8. Dachboden
   North German, especially, short-form
9. Erdboden oder Fußboden
10. Gebiet, Besitz
    no-plural
11. Grundlage, Basis
    no-plural
12. Tortenboden
    short-form

Äquivalente

Beispiele

“heiliger Boden”

hallowed ground

“Russischer Löwenzahn gedeiht auch auf kargen, nährstoffarmen Böden, so dass sein Anbau nicht mit landwirtschaftlicher Nutzfläche konkurriert.”

2021 March 10, Jack McGovan, Could rubber from dandelions make tires more sustainable?, in Deutsche Welle (article), retrieved 1 July 2022: The Russian dandelion can also be grown on relatively poor soils, meaning it doesn't have to compete with agriculture.

“Die erste Staatspleite auf europäischem Boden seit Jahrzehnten konnte nur verhindert werden, weil die übrigen Länder der Euro-Zone dem strauchelnden Mitglied mit Milliarden-Krediten beisprangen.”

The first state bankruptcy on European soil for decades could only be avoided because the remaining countries of the Eurozone came to the stumbling member's assistance with billions in credit.

“Die Tasse fiel auf den Boden.”

“Die Böden sind in verschiedenen Klimazonen ganz unterschiedlich.”

“„Der Boden ist ein wichtiger Teil der Biosphäre an Land, weil die meisten Pflanzen ihn für ihr Wachstum brauchen.“”

“„Birken schienen ihr eigenes Mikroklima mitzubringen, dachte ich, sie wuchsen in nassen und trockenen Böden, auf Wiesen, in Wäldern, Mooren und auf Dünen.“”

“Der Eimer hat ein Loch im Boden.”

“Ich hole mal eben etwas vom Boden.”

“Der Weihnachtsschmuck liegt auf dem Boden.”

“Ich muss noch den Boden wischen.”

“„Gestern war ich mit dem Kopf auf der Sofalehne aufgewacht, mit einem staubigen Geschmack im Mund, auf dem Boden eine umgestoßene Kaffeetasse und daneben eine umgefallene Zimmerlinde (Sparrmannia africana), keine Ahnung, wie das passiert war.“”

“Auf unserem eigenen Grund und Boden durften wir nicht bauen.”

“Mutter backt die besten Böden.”

“Oma hat den Boden mit Erdbeeren belegt.”

GER-Stufe