HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Mansarde | Babel Free

Nom CEFR B2
/\mɑ̃.saʁd\/

Définitions

  1. Nom de famille français.
  2. Comble à la Mansart, ou comble brisé, c’est-à-dire formé de deux pans, le terrasson et le brisis qui est presque vertical. De ce fait ce comble permet de faire un étage habitable de plus sous la toiture.
  3. Chambre, logement pratiquée sous un comble brisé. Souvent synonyme autrefois de chambre de mauvaise qualité, réservée aux pauvres ou aux domestiques.
    broadly
  4. Par simplification, fenêtre, lucarne pratiquée dans la partie presque verticale (le brisis) d’un comble à la Mansart. On dit aussi « fenêtre en mansarde ou fenêtre mansardée ».
    colloquial

Équivalents

English Attic

Exemples

“Le plancher de cette vaste mansarde n'avait jamais été balayé, l'air y était glacial, […].”
“Oh ! mansarde, chère mansarde, quelles belles heures j’ai passées entre tes quatre murs ! Comme j’y travaillais bien ! Comme je m’y sentais brave !…”
“Au début de notre liaison, cette femme avait cru mettre la main sur un petit prodige, un grand poète de mansarde : — m’a-t-elle assommé avec sa mansarde !”
“- je fumais ma pipe-marteau, en crachant sur les tuiles, car c'était une mansarde, ma chambre.”
“Une presse complaisante jusqu’à la servilité répandait dans le public, depuis les salons jusqu'aux mansardes, les idées les plus fausses et les plus dangereuses.”
“Des lunettes communes vitraient ses yeux ternes et donnaient à sa personne un regard pensif de vieille mansarde.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Mansarde utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit