HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de cru | Babel Free

Nom CEFR A2 Common
\kʁy\

Définitions

  1. Ce qui n’est pas cuit.
  2. Accroissement, croissance.
  3. Il se dit de la soie, le cuir, la laine et étoffes dans son état naturel, qu'ils n'ont pas été travaillées pour les radoucir, les teinter, etc.
  4. Vrai, sûr, persuadé de, etc.
  5. Terroir.
  6. Qu'il se pense mieux que les autres, ou supérieur dans quelque aspect.
  7. Vignoble qui produit un vin particulier.
    especially
  8. Ce vin lui-même.
    broadly
  9. Coin, région.
    pejorative
  10. Ce qui a crû, résultat d’une culture, d’une production particulière.
    metonymically
  11. Production considérée du point de vue de sa spécificité géographique ou de sa qualité, millésime, domaine viticole.
    broadly
  12. Production propre à un individu.
    figuratively
  13. Production d’une année particulière.
    figuratively

Équivalents

Ελληνικά άβραστος
English cru Crude Graphic Undercooked vintage
Español creído crudo
Français cru cru pas cuit
עברית נא
हिन्दी अधपका
Polski niedogotowany
Português cru cru mal cozinhado
Română crud

Exemples

“Le cru et le cuit.”
“Pommiers d’un excellent cru.”
“Goûtez ces cèpes de nos bois et ce vin de nos crus et dites si ce pays n’est pas la seconde terre promise.”
“On peut donc continuer à boire de l’eau de Seltz sans crainte, […]. C’est un digestif, un stimulant de l’appétit, un philtre merveilleux qui donne à un vin médiocre les qualités d’un bon cru, et fait plus contre l’ivrognerie que toutes les Sociétés de tempérance.”
“L’autre saisit la balle au bond, puis parla des autres crus qu’il avait également en réserve dans sa cave et […] déclara qu’il allait les faire goûter à son interlocuteur.”
“…un petit vin du cru.”
“Bouilleur de cru.”
“Un grand cru.”
“Garabédian nous récita un poème de son cru, quatrain d'une grande platitude.”
“Je termine sur une sixième question, de mon cru : « Et si, au lieu de chialer et de faire les smattes, on écoutait ce que les travailleurs de la santé nous disent depuis des semaines ? »”
“Pour qu’Uthacalthing pût parvenir à ses fins – jouer aux envahisseurs un mauvais tour de son cru – il lui faudrait effacer quelques mégafichiers spécifiques et en intervertir quelques autres, un acte que seul le chaos actuel permettrait d’accomplir de façon discrète.”
“Ce fumet vient du tout de mon cru.”
“L’année écoulée a été à nouveau l’occasion pour la science de nous donner matière à réflexion, inquiétude, questionnements et émerveillement : bilan forcément incomplet et partial, en images, du cru 2018.”
“De quoi satisfaire l’équipe et les spectateurs de ce cru 2024 plutôt bon, au vu de la conjoncture.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez cru utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free