HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de production | Babel Free

Nom CEFR B2 Frequent
\pʁɔ.dyk.sjɔ̃\

Définitions

  1. Action de produire, de donner naissance.
  2. Fait ou acte de produire.
  3. 1° Action de produire, de mettre en avant, de faire voir. Jésus-Christ, sans bien et sans aucune production au dehors de science, est dans son ordre de sainteté [PASC., Pens. XVII, 1, éd. HAVET.]
  4. Forme d'élaborer choses.
  5. Ouvrage, ce qui est produit.
  6. 2° Action de produire, de donner naissance. On ne peut pas feindre que peut-être plusieurs causes ont ensemble concouru en partie à ma production [DESC., Médit. III, 22]
  7. Ce que produisent le sol et l’industrie d’un pays, le produit national brut.
  8. 3° Terme de physiologie. Apparition d'un produit morbide, d'un blastème. Productions accidentelles, tissus accidentellement développés dans une partie quelconque aux dépens de quelque tissu naturel du corps. Productions plastiques, celles des productions accidentelles dont l'inflammation de certains tissus amène l'apparition, telles sont particulièrement les néomembranes des séreuses, etc.
  9. Action de produire des titres, des écritures dans un procès, pour une affaire particulière.
  10. 4° Ce qui est produit par la nature, l'art ou l'esprit. Monseigneur, à propos de productions d'esprit, ma fable de Léandre et de Héro vous a-t-elle plu ? [SCARR., Lett. Œuv. t. I, p. 223, dans POUGENS]
  11. Ouvrage ou écriture que l’on produit.
    broadly
  12. 5° Absolument et au singulier, en termes d'économie politique, ce que le sol, l'industrie produisent. La production est du travail créant de l'utilité [LEVASSEUR, Cours d'écon. rurale, p. 31, 1868]
  13. Prolongement, allongement.
  14. 6° Terme d'anatomie. Prolongement. Le mésentère est une production du péritoine, le médiastin une production de la plèvre.
  15. 7° Terme de prosodie latine. Synonyme d'ectase.
  16. HISTORIQUEXIIIe s. S'il n'a loiel ensoine [exemption], par lequel on li doinst seconde production [BEAUMANOIR, LXVII, 19]
  17. ÉTYMOLOGIEProv. produxio ; cat. producció ; esp. produccion ; ital. produzione ; du lat. productionem, de productum, supin de producere, produire.
  18. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE PRODUCTION. Ajoutez : 8° Terme de turf. Rendement de l'éducation, de l'élevage, du dressage, de l'entraînement afférents à l'année dont on s'occupe. On dit : la production de cette année a été médiocre, pour exprimer que les chevaux nouvellement produits sur le turf laissent à désirer.

Équivalents

Exemples

“Quand on sème une plante pour l’enterrer, on doit se souvenir que le but n’est pas la production granifère, mais la production de la masse la plus considérable possible de matière végétale.”
“La production mondiale actuelle est d’environ 13,5 millions de tonnes de pois secs et 4,8 millions de tonnes de pois frais.”
“Ce serait un comble que pour sortir de la crise financière, on oriente l’épargne vers les dettes souveraines. Je préfère qu’on stimule l’économie par la production.”
“[…], ils avaient passé tous trois un délicieux après-midi à faire de la musique et à discuter des dernières productions romantiques, en particulier de celles de « Mocieu Victor Hugo », lequel était, de l’avis d’Étienne, la honte des lettres françaises et la risée de l’Europe.”
“Et cette infinitésimalité du produit individuel est aussi vraie de la production philosophique et littéraire que de la production industrielle, comme on va voir.”
“Ainsi la production de grande qualité, celle des châteaux, se différenciait-elle de plus en plus de celle des Bordeaux anonymes, vins de marques commerciales entre autres, livrés en futailles par les négociants de la grande ville.”
“Ensuite, il est question de réinscrire la production littéraire gibranienne dans la vaste histoire littéraire de sa communauté.”
“Pour s’acquitter en marchandises et en travail, il fallait qu'elle équipât et suréquipât son territoire au point de vue industriel, qu'elle augmentât à la fois sa production et son exportation, qu'elle inondât ses créanciers de ces marchandises […].”
“La production a excédé la consommation.”
“Faire une production.”
“La production de l’acte de naissance est nécessaire.”
“On le dit auteur de plusieurs productions que n’avouent ni le goût, ni les mœurs et entre autres du roman souvent réimprimé de Félicia ou mes Fredaines.”
“Je passai les heures qui suivirent à rédiger des missives à ce joueur de golf. Monsieur Saito rythmait ma production en la déchirant, sans autre commentaire que ce cri qui devait être un refrain.”
“Le mésentère est une production du péritoine.”
“production membraneuse, cornée, etc.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez production utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free