exemption

Définitions

1. Droit, grâce, privilège qui exempte.
2. Dispense.
3. État où l’on n’est pas sujet ou soumis à quelque chose, où l’on est délivré de quelque chose.
   figuratively
4. Billet de satisfaction qui était donné à un élève et qui pouvait lui servir de dispense en cas de punition.
   obsolete
5. Enclave territoriale d’un évêché dans un autre évêché.
   obsolete

Équivalents

25 autres langues

العربيةتنازلتوزيعوَثِيقَةُ تَخَلّوَثِيقَةُ تَنَازُل+ 1 more

Bosanskitukuотказ

Češtinavýjimka

Danskfordelingimmunitet

Ελληνικάαπαλλαγή

فارسیبخشایش

Suomierivapausjakaminenjakelukoskemattomuusluopuminenpoikkeuslupavähennysvapauttaminenvapautusvastuuvapauslausekevastuuvapautusvastuuvapautussopimusverovähennys+ 10 more

FrançaisautorisationdérogationdispensationdispenseLicencepermis+ 3 more

Gaeilgedíolúine

Gàidhligfreasdal

Hrvatskitukuотказ

Magyaradókedvezményadómentességfeladásfelmentéslemondásrendelkezéstörvény+ 4 more

Bahasa Indonesiapenghapusan

Italianoderogadispensaesenzioneesoneroimmunitàliberatoriaperdonorinuncia+ 5 more

Kurdîbêdeling

Latinadispensatio

Te Reo Māorituku

Nederlandsbedelingbestelexemptieontheffinguitdelingverklaring van afstand, vrijstellingvrijstelling+ 4 more

Polskidyspensaodstąpieniewydawaniewykluczaniezrzeczenie się+ 2 more

Portuguêsabdicaçãodesistênciadispensaimunidadeisençãorenúncia+ 3 more

Русскийиммунитетисключениельготаосвобожде́ниеотказразда́чараспределение+ 4 more

Српскиtukuотказ

Svenskadispensfriskrivning

Türkçemuafiyetvergi muafiyeti

Українськазвільнення

Exemples

“Exemption d’impôts, de service.”

“L’exemption de toutes charges publiques.”

“Autrefois on accordait, en certains cas, des lettres d’exemption.”

“Exemption du droit à l'image”

“Il obtint une exemption du service militaire.”

“Et c’est aussi un vide de parole qui constitue l’écriture ; c’est de ce vide que partent les traits dont le Zen, dans l’exemption de tout sens, écrit les jardins, les gestes, les maisons, les bouquets, les visages, la violence.”

“On donnait au collège de Saint-Étienne, comme partout, des exemptions. Mon père avait le droit d’en distribuer⟳ ailleurs que dans sa classe, parce qu’il faisait tous les quinze jours une surveillance dans quelque étude ; il allait dans chacune à tour de rôle, et il pouvait infliger⟳ des punitions ou délivrer des récompenses.”

“L’Exemption de Saint-Samson.”

Niveau CECR