Définition de exemption | Babel Free
\ɛɡ.zɑ̃p.sjɔ̃\Définitions
- Droit, grâce, privilège qui exempte.
- Dispense.
-
État où l’on n’est pas sujet ou soumis à quelque chose, où l’on est délivré de quelque chose. figuratively
- Billet de satisfaction qui était donné à un élève et qui pouvait lui servir de dispense en cas de punition.
- Enclave territoriale d’un évêché dans un autre évêché.
Équivalents
Čeština
výjimka
Deutsch
Abbedingung
Ausnahme(regelung)
Ausnahmebestimmung
Befreiung
Dispens
Freibetrag
Freisein
Freistellung
Gegebenheiten
Immunität
Verzicht
Verzichterklärung
Verzichtserklärung
Ελληνικά
απαλλαγή
Español
abdicación
consentimiento
dejación
descargo
desistencia
desistimiento
dispensación
documento liberatorio
exención
eximición
renuncia
فارسی
بخشایش
Suomi
erivapaus
jakaminen
jakelu
koskemattomuus
luopuminen
poikkeuslupa
vähennys
vapauttaminen
vapautus
vastuuvapauslauseke
vastuuvapautus
vastuuvapautussopimus
verovähennys
Gaeilge
díolúine
Gàidhlig
freasdal
Bahasa Indonesia
penghapusan
Italiano
deroga
deroga
dispensa
dispensa
esenzione
esonero
immunità
liberatoria
perdono
perdono
rinuncia
Kurdî
bêdeling
Latina
dispensatio
Te Reo Māori
tuku
Nederlands
bedeling
bestel
exemptie
ontheffing
uitdeling
verklaring van afstand, vrijstelling
vrijstelling
Українська
звільнення
Exemples
“Exemption d’impôts, de service.”
“L’exemption de toutes charges publiques.”
“Autrefois on accordait, en certains cas, des lettres d’exemption.”
“Exemption du droit à l'image”
“Il obtint une exemption du service militaire.”
“Et c’est aussi un vide de parole qui constitue l’écriture ; c’est de ce vide que partent les traits dont le Zen, dans l’exemption de tout sens, écrit les jardins, les gestes, les maisons, les bouquets, les visages, la violence.”
“On donnait au collège de Saint-Étienne, comme partout, des exemptions. Mon père avait le droit d’en distribuer ailleurs que dans sa classe, parce qu’il faisait tous les quinze jours une surveillance dans quelque étude ; il allait dans chacune à tour de rôle, et il pouvait infliger des punitions ou délivrer des récompenses.”
“L’Exemption de Saint-Samson.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free