partout

Définitions

1. En tous lieux ; en tous endroits ; de tous côtés.
2. En quelque lieu que ce puisse être.

Équivalents

27 autres langues

Afrikaansoral

العربيةجَمِيع أَنْحَاءكل

Беларускаяусюды

Catalàarreupertot

Češtinavšude

Danskoveralt

Ελληνικάαπανταχούπαντού

Esperantoĉie

Suomikaikkiallakaikkiallekaikkialtakokonaanlaajaltiyltä päältäympäri+ 4 more

Françaisde part en parttouttout craché

Hrvatskisvugdjesvukuda

Magyarmindenholmindenütt

Italianodappertuttoin lungo e in largo

日本語中体中各地弥徧東西浹+ 4 more

ქართულიყველგან

한국어오방

Latinavage

Nederlandsallerwegenalomoveralwijd en zijd+ 1 more

Polskicałkowicietotalniewszędziewzdłuż i wszerz+ 1 more

Românăîn lung și în lat

Русскийвдоль и поперёквездевсюдуповсюду+ 1 more

Slovenčinavšade

Shqipanembanë

Svenskaallestädesöveröverallt

Українськаскрізь

Tiếng Việtkhạpkhắp nơi

中文到处

Exemples

“Parmi ces colosses de l’air et ces hauts personnages, il se sentait écrasé par la certitude de son insignifiance ; la vie était trop vaste pour lui, elle le dépassait de partout.”

“Elle s'affaire près de Févier, revient me faire⟳ des guili-guili et des poutous, partout. Je suis aux anges. Si ça durait !”

“Les enquêtes archéozoologiques effectuées sur les ossements révèlent une grande importance du porc au nord, des ovins et des caprins au sud, tandis que les bovins sont présents partout.”

“Le regard ankylosé par trop d’impérities, je cherchais un improbable mais tant espéré soutien au loin, partout et nulle part, peut-être vers le ciel où s'était machinalement orientée ma tête; ce ciel où avaient établi leurs pénates, mon défunt père et mes regrettées sœurs.”

“On reprend son bien partout où on le trouve.”

“On se moque de lui partout où il va.”

Niveau CECR