← Zurück zur Suche

Bedeutung von überall | Babel Free

Adverb CEFR A2 Common

ˌyːbɐˈʔal

Definitionen

an allen Orten

Äquivalente

Afrikaans oral

العربية جَمِيع أَنْحَاء في كل مكان كل

Беларуская скрозь скрозь скрозь усюды

Български навсякъде

বাংলা সব জায়গা

Bosanski svagdje svuda

Català pertot pertot pertot arreu

Čeština kdekoli kdekoliv všude všude

Dansk overalt

Deutsch an jedem Ort an jeder Ecke an jeder Stelle chaotisch Durcheinander ganz ganz ... über ganz der/die/das ganz über ganz und gar querbeet typisch über ... ganze/n uneinheitlich verworren voll und ganz völlig durchmischt vollständig vollständig ... über wo man auch geht und steht

Ελληνικά Παντού παντού πάνω κάτω πουθενά

English all over all over all over all over all over the place Anywhere anywhere anywhere everywhere Everywhere Throughout

Esperanto ĉie ĉie

Español a diestra y siniestra a diestro y siniestro desconcentrado desenfocado desperdigado dondequiera dondequiera doquiera perdido perdis por doquier por doquiera por todas partes por todas partes

Euskara edonon

Suomi joka paikassa joka puolella joka puolelle kaikkialla kaikkialla kaikkialle kaikkialta kokonaan mitä sattuu pitkin poikin poikitse sekaisin yltä päältä ympäri ympäri

Français dans tous les sens de part en part en tous sens n’importe où partout tout tout craché

Hrvatski svagdje svuda

Magyar mindenhol mindenütt

Íslenska alls staðar alls staðar hvarvetna út um allt

Italiano dappertutto dovunque in ogni dove ovunque ovunque per ogni dove

日本語ばらばら中体中各地徧東西

ქართული ყველგან

한국어 어디에나

Latina passim passim quaque quaque ubilibet ubilibet ubiquaque ubique ubivīs ubivis undique usquequaque

Lëtzebuergesch allenenn

Lietuvių visur

Nederlands alom alom overal overal

Polski całkowicie gdzie gdziekolwiek nigdzie od Sasa do Lasa totalnie wszędzie

Português por aí por aí

Română oriunde pretutindeni

Русский везде везде всюду всюду где попа́ло как попа́ло куда́ ни по́падя куда́ попа́ло откуда-нибудь повсю́ду повсюду

Slovenčina všade

Shqip gjithandej

Српски свуда

Svenska hej vilt över överallt spreta spretig

ไทย ทั่ว

Українська всю́ди всюди скрізь

Tiếng Việt khạp khắp khắp nơi râm ran

ZH-TW 到處

Beispiele

“Wir haben überall nach dem Ball gesucht.”

We've looked for the ball everywhere.

“Der Ball könnte überall sein.”

The ball could be anywhere.

“Ich hab’s überall mit probiert, aber der Fleck geht nicht raus.”

I’ve tried it with everything, but the stain won’t come out.

“Davon hab ich überall noch nie gehört.”

I’ve never heard about all those things.

“Heute ist es überall warm.”

“„Während der vergangenen 3,7 Milliarden Jahre haben sich die Lebewesen überall auf der Welt ausgebreitet.“”

“„Überall gibt es die Höfe der Winzer und Straußwirtschaften, die zur Einkehr einladen.“”

“Tätowierungen kann man heutzutage überall sehen.”

“Wir haben überall nachgefragt, aber keiner hat sie gesehen.”

GER-Stufe

Grundstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz A2 — Stufe grundstufe.

See all A2 Deutsch words →

Siehe auch

überallher überallhin überaus überdem überdies überdiess

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free