HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › Fleck
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Fleck | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2 Frequent
flɛk

Definitionen

  1. Stelle, die verschmutzt (und schlecht^([1])) ist
  2. Familienname
  3. Stelle, die andersfarbig ist
  4. bestimmter Ort oder Stelle
  5. zum Verzehr gedachte Streifen aus dem Vormagen von Wiederkäuern
  6. die Schulnote 5 (nicht genügend)
    Austrian German, colloquial
  7. ein (rundes oder eckiges) Stück Material, oft auch für Verbesserungen/Reparaturen verwendet, oft auch auf Speisen anwendbar (siehe Wortbildungen)

Äquivalente

Български лу́ничка петно́ петънце тлъстина
Bosanski flek kube laški сало
Català taca taca
Čeština dršťka flek flíček kaňka skvrna skvrna smítko tečka zrnko
Dansk misfarvning
Deutsch Blutfleck Kaffeefleck Klecks Mumpitz Saure Kutteln Sprenkel Stippe Tupfen Verfärbung
Ελληνικά αποχρωματισμός θέση κηλίδα λεκές ξάσπρισμα στίγμα
English a surname Blot corner Dirt Discoloration Fleck Patch patch piece piece place place Smudge Speck Speckle splodge Spot spot spot stain stain Tripe tripe
Esperanto ejo loko
Español decoloración descoloramiento jaspear mancha mancha mondongo mota punto punto punto salpicadura sitio sitio
Eesti kube pekk rasv tapp
فارسی کمک کوچولو
Suomi hitunen hiukkanen ihra laikku läski pilkku rahtu rahtunen tahra täplä täplittää traani tuhru värinmuutos värivika värivirhe värjäytymä
Français chatoiement décoloration moucheter point speck tâche tache tacheter tavelure tripe tripe tripes
Gaeilge cáithnín
Galego argueiro lixo
Hrvatski flek kube laški сало
Magyar folt
Italiano grasso insufficienza lardo macchia macchia macchietta macchietta macchiettare macchiolina pezza posto posto posto puntino punto punto punto screziare speck toppa toppa trippa
日本語 変色 斑 斑点
ქართული გაუფერულება ლაქა
Қазақша түссіздендіру
한국어 얼룩
Kurdî spot کمک
Latina decoloratio macula spectile
Lëtzebuergesch fléck fleck Fleck Plaz
Latviešu blāvums nespodrums
Nederlands bespikkelen besprenkeln pens spikkel stip verkleuring vlek de
Polski barwica cętka flak flaki łata miejsce plama
Português local local mancha manchar nódoa pinta pontinho sítio tripa tripé
Română loc pată păta punct
Русский зайчик крапинка крапить обесцве́чивание пыли́нка пятно пятно пятнышко сало
Српски flek kube laški сало
Svenska fläck lapp
Türkçe benek işkembe leke yama zayıf zayıf
Українська пляма цятка
中文 肚子
ZH-TW 肚子

Beispiele

“Mein Kleid hat einen Fleck und muss zur Reinigung/gewaschen werden.”
“„Er konnte die Flecken erkennen, wo der Verputz abgefallen war.“”
“Sein neuestes Kunstwerk ist eine blau gestrichene Regentonne mit drei rosafarbenen Flecken.”
“„Ihre Augen waren gerötet, und um die Augen herum hatte sich die Wimperntusche in schwarzen ungeordneten Flecken ausgebreitet.“”
“Seit Jahren treffen sie sich am selben Fleck.”
“Die Flecken schmecken heute besonders gut.”
“Er hat schon wieder einen Fleck geschrieben.”
“Sie näht ihm immer noch die Flecken über die Löcher in seiner Hose.”
“Herr Fleck ist als Kaninchenzüchter erfolgreich.”
“Herr Fleck heiratet im September auf Hawaii.”
“Frau Fleck liebt es, an Weihnachten Plätzchen zu backen.”
“Die Flecks lieben die Natur und die Tiere.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Fleckbenzin Fleckbenzine Fleckbenzinen Fleckbenzins Fleckchen Fleckchens

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Fleck in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free