← Voltar à pesquisa

Definição de manchar | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized

mɐ̃.ˈʃaɾ

Definições

sujar, poluir
pôr ou receber um espaço de cor diferente das demais
aplicar tons claros e escuros de tinta a um quadro, antes que seja feita a unificação destas
desonrar
figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of manchar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية كدر

Azərbaycanca batırmaq

Български петно́ цапам

Bosanski flek manji

Čeština flek flíček pošpinit potřísnit skvrna umazat ušpinit ušpinit

Deutsch Anlauf anlaufen beeinträchtigen beflecken beschlagen beschmutzen beschmutzen besudeln Fleck matt werden mattieren schmutzig machen Stippe trüben Tupfen verschmutzen

Ελληνικά αμαυρώνω μαγαρίζω

English Blot dirty Fleck mark Smear Spot Sully Tarnish

Español desdorar deslustrar embarrar empanar enfangar ensuciar jaspear macular manchar mancillar mota oxidación oxidar salpicadura shuquear tiznar

Suomi hapettua hapettuma laikku liata pilkku tahrata tahria täplä täplittää tummentuma tummua

Français moucheter salir souiller Sully tâche tacheter ternir

Gaeilge salaigh

Galego emporcallar ensuciar

Hrvatski flek manji

Italiano contaminare disonorare infamare macchietta macchietta puntino

日本語斑点

한국어 搰

Kurdî mark spot

Nederlands bespikkelen besprenkeln bevuilen bezoedelen bezwalken spikkel

Polski brudzić brukać cętka skalać śniedzieć zaśniedzieć zbrukać

Português macular mancha ofuscar oxidação oxidar pinta sujar

Română mânji murdări pată spurca

Русский гваздать де́лать ту́склым крапинка марать окисление пачкать порочить потускне́ние пятнать пятно пятнышко тускнеть

Српски flek manji

Svenska besudla fläck fläcka skada skamfila sola

Українська брудни́ти

Exemplos

“Manchou toda a roupa.”

“O óleo derramado manchou de preto aquele mar azul.”

“manchar uma reputação”

Nível QECR

Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.

See all C2 Português words →

Ver também

manchara mancharam mancháramos mancharão mancharas manchardes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free