← Назад к поиску

Значение марать | Babel Free

Глагол CEFR B1

[mɐˈratʲ]

Определения

пачкать, делать кого-либо или что-либо грязным
перен. позорить, бесчестить, порочить кого-либо или что-либо
перен. плохо или небрежно писать, рисовать
вычёркивать из написанного

Эквиваленты

Български цапам

Bosanski defile manji

Čeština pošpinit potřísnit skvrna špinit umazat ušpinit

Deutsch beschmieren beschmieren beschmutzen beschmutzen besudeln besudeln schmieren Schmieren schmutzig machen Verschmutzen

English Blacken Blemish blemish Daub daub Defile dirty dirty dirty dirty scribble Scribble Smear Smirch Smudge Smut smut soil soil Spot stain stain sully Sully Tarnish tarnish

Español embarrar enfangar ensuciar macular manchar mancillar shuquear

Suomi liata tahrata

Français salir souiller Sully

Gaeilge salaigh

Galego emporcallar ensuciar lixar manchar

Hrvatski defile manji

Kurdî dêfîle spot

Nederlands bevuilen bezoedelen vuil maken

Polski skalać

Português macular manchar sujar

Română mânji murdări pată spurca

Русский пачкать пятнать

Српски defile manji

Svenska sola

Українська брудни́ти

Примеры

“мара́ть бума́гу”

waste paper

“мара́ть ру́ки”

soil one's hands

“замара́ть репута́цию”

sully one's reputation

“Тебе случается терять платки, ты неосторожна и часто мараешь свои платья, наши недостатки всегда нам стоят дорого; кто не хочет избавиться от них, тот должен сберегать для них, в запас, деньги.”

“Он считал по совести бесчестным продолжать службу и уверен был про себя, что марает собою полк и товарищей, хотя никто из них и не знал о происшествии.”

“.. Я на брегу парнасских вод //Любил марать поэмы, оды ..”

“В каждом полученном номере он ищет «предосудительное»; найдя таковое, он вооружается цветным карандашом и марает.”

Уровень CEFR

Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.

See all B1 Русский words →

Смотрите также

мараться марафетив марафетивши марафетившись марафетить марафетиться

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free