sola

Definitioner

1. to be too (annoyingly) slow (especially during movement), to dawdle, to delay
2. to sunbathe, to bask in the sun
3. to make a sticky mess (often through spilling)
   intransitive, often
4. to sully with something sticky and messy (often through spilling)
   transitive
5. to do own private glassblowing in a glass factory in the hours when the daily production activity is not going on

Ekvivalenter

33 more languages

Българскицапам

བོད་སྐད།ཉི་སྲེགཉི་སྲེག་བཏང

Bosanskimanjiosunčatištekasunčatiзагаросунчатисунчати+ 4 more

Češtinachytat bronzmumlatopalovatpošpinitpotřísnitumazatušpinitzamumlat+ 5 more

Dansksolbade

DeutschbeschmutzenbesudelnBräunegedehnt sprechengedehnte Aussprachegedehnte Sprechweiseschleppend sprechenschmutzig machensonnenSonnenbadenSonnenbräunesünnelenverschmutzen+ 10 more

Ελληνικάαμαυρώνωβραδυγλωττώηλιόκαμαλιάζωμαγαρίζωμαύρισμα+ 3 more

Suomiliataottaa aurinkoaruskettaarusketustahrata+ 2 more

Gaeilgesalaigh

Galegoasollaremporcallarensuciartomar+ 1 more

עבריתהשתזף

Hrvatskimanjiosunčatištekasunčatiзагаросунчатисунчати+ 4 more

Հայերենարևայրուք

Bahasa Indonesiajemur

Italianoabbronzaturabirignaocontaminareprendere il solestrascicotintarella+ 3 more

日本語日光浴日光浴をする日焼け

한국어일광욕을 하다

Kurdîlingersûntan

Latinaapricor

Latviešucepinātiessauļoties

Te Reo Māoripārara

Македонскисе сонча

Nederlandsbevuilenbezoedelenbezwalkenlijzig sprekentrekkenzonnebadenzonnen+ 4 more

Polskibrudzićcedzić słowaopalaćopaleniznaopalićskalać+ 3 more

Portuguêsbronzebronzeadomacularmancharsujartomar banho de sol+ 3 more

Românămânjimurdăripatăspurcatărăgăna+ 2 more

Русскийгваздатьзагарзагоратьзагоретьмаратьпачкатьпятнать+ 4 more

Српскиmanjiosunčatištekasunčatiзагаросунчатисунчати+ 4 more

Svenskabrännasluddersolbadasolbrännasteka+ 2 more

ไทยอาบแดด

Türkçegüneşlenmek

Українськабрудни́типротягну́тисмагнути

Tiếng Việtphơi nắngtắm nắng

Exempel

“Ser du ormen som solar på stenen där borta?”

Can you see the snake basking on the rock over there?

“Sola⟳ och bada⟳ i Piña Colada. På sommaren är livet som bäst. Alla blir glada av Piña Colada. Man röjer och hånglar på fest.”

Sunbathing and swimming in Piña Colada [[To] sunbathe and swim in Piña Colada]. In the summer, life is at its best. Piña Colada makes everyone happy [Everyone becomes happy from Piña Colada]. You go wild and make out at parties ["at party" – while at a party].

“Sluta⟳ söla! Skynda⟳ på!”

Stop being so slow! Hurry up!

“söla ner tröjan med glass”

spill ice cream on the shirt

CEFR-nivå