Bedeutung von sünnelen | Babel Free
[ˈzʏnələn]Definitionen
- sich von der Sonne bescheinen lassen, ein Sonnenbad nehmen
- durch die unter [1] beschriebene Tätigkeit bewirken, dass die Haut einen bräunlichen/bräunlicheren Farbton annimmt
- jemanden neckisch mit dem von einem Spiegel, einer polierten Fläche geworfenen Reflex des Sonnenlichts blenden
- durch die Einwirkung der Sonne einen (guten) Geruch besitzen
- von der Sonne zu sehr durchbrannt sein; wegen des von der Sonne ausgedörrten Bodens fast dürr geworden
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of sünnelen.
Äquivalente
العربية
أشقر
བོད་སྐད
ཉི་སྲེག་བཏང
Dansk
solbade
Deutsch
anbräunen
braun
bräunen
Farbe
gerben
hellbraun
ledern
lohfarben
sonnen
Sonnenbaden
sonnenbaden
tan
TAN
Français
bain de soleil
basaner
bronzer
fauve
fauve
prendre
prendre
prendre un bain de soleil
se soleiller
tan
tan
taniser
tanner
un
un
un
un
עברית
השתזף
Bahasa Indonesia
jemur
한국어
일광욕을 하다
Kurdî
tan
Latina
apricor
Te Reo Māori
pārara
Македонски
се сонча
Українська
смагнути
Beispiele
“„Nachdem ich ein wenig «gesünnelet» hatte, machte ich mich auf den Weg nach Stalden Saas, wo ich bei einer Kollegin übernachten kann.“”
“„Wir fahren⟳ mit dem Camper zweimal pro Jahr nach Agno. Hier sünnelen wir, gehen⟳ tauchen⟳ und beobachten⟳ Fische.“”
“„Ich ,sünnele‘ gern - einfach liegen⟳ und reden⟳ und baden⟳.“”
“„Mit einer Freundin fotografierte ich ihn jeweils, wenn er auf dem Balkon ‹sünnelete›», gesteht Xenia in der «Schweizer Illustrierten⟳».“”
“„«Leider kann ich nicht das ganze Jahr in Miami sünnelen», sagt sie lachend.“”
“„Wer im Bikini im Garten⟳ sünnelet, muss nicht damit rechnen⟳, dass eine über dem Gartenhag schwebende Google Street View Kamera ihn abbildet und den Schnappschuss einem grossen Publikum zeigt.“”
“„Nicht zufällig heisst der Ort, wo heute gebadet und gesünnelet wird, Schützenmatte: Bis 1969 wurde dort auf Zielscheiben geschossen⟳.“”
“„Die Eltern in spe widmen⟳ sich noch einmal nur sich selbst. Sie bädelen, sünnelen und schätzelen.“”
“„Man ging ja schliesslich nicht nur an die St. Luzistrasse, um dort zu bädelen und zu sünnelen und zu pläuschlen, sondern⟳ man traf sich mit Bekannten⟳ im Restaurant, um etwas zu verspeisen⟳, nicht nur ein Vanille-Cornet.“”
“Die Kinder sünneleten.”
“Die Wäsche sünnelet.”
“Das Heu tut sünnelen.”
“Das Gras sünnelet.”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free