← Zurück zur Suche

Bedeutung von jeweils | Babel Free

Adverb CEFR C2 Standard

ˈjeːvaɪ̯ls

Definitionen

zu einem bestimmten Zeitpunkt; je nach den vorhandenen Umständen; im Einzelnen
jedesmal wieder, immer (wieder)

Äquivalente

Bosanski A ću pro var

Català a la vegada respectivament

Čeština najednou naráz

Cymraeg fesul

Dansk ad gangen henholdsvis

Deutsch auf einmal beziehungsweise gleich jeder jeglicher jeweilig pro respektive

Ελληνικά αντίστοιχα αντιστοίχως

English always always at a time each each each each Respectively

Esperanto -ope po po respektive samtempe

Español a la vez cada vez respectivamente respectivamente respective

Eesti vastavalt

Suomi à aikaan itse kukin joka jokainen kerrallaan kerrallaan kohden vastaavasti

Français à la fois à un moment donné chacun chacune chaque chaque chaque Respectivement respectivement

Gaeilge faoi seach

Galego respectivamente

עברית בהתאמה מדי

हिन्दी एक-एक यथाक्रम हर हरेक

Hrvatski A ću pro var

Magyar egyhuzamban egyvégtében mindenkor mindig rendre

Bahasa Indonesia per setiap tiap tiap-tiap

Italiano alla volta continuamente continuamente di continuo ogni volta per volta rispettivamente rispettivamente sempre sempre

日本語ずつそれぞれ各各々当たり毎每銘銘

ქართული შესაბამისად

한국어 -마다 각 각각 각각 각기 매 모든 저마다

Kurdî a a çu çû her hêr her jêder pêr pêr per

മലയാളം യഥാക്രമം

Nederlands respectievelijk tegelijk

Polski naraz odpowiednio odpowiednio wszelki

Português por vez respectivamente respectivamente respetivamente

Română fiecare fiecare

Русский в указанном порядке каждый каждый каждый раз соответственно соответствующим образом

Српски A ću pro var

Svenska à alltid alltid respektive var varje varje gång varje gång

ไทย ทุก ๆ ละ แต่ละ

Türkçe her her bir

Українська відповідно кожний

Tiếng Việt cứ

中文分別

ZH-TW 分別

Beispiele

“Von den Tieren einer Art waren jeweils zwei auf der Arche.”

“„Südkoreas Präsident Moon Jae In und Abe beriefen jeweils ihren Nationalen Sicherheitsrat zu einer Sitzung ein.“”

“„DER SPIEGEL erscheint ab Januar jeweils am Montag.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

jez joa jüngst jüngstens jüngsthin just

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free