HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Sitzung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
[ˈzɪt͡sʊŋ]

Definitionen

  1. mündliche Verhandlung eines Gerichts
  2. Versammlung eines Gremiums zur Diskussion und Beschlussfassung eine außerordentliche Sitzung einberufen Parlamentssitzung Sitzungssaal eine Sitzung eröffnen / schließen
  3. beratende Zusammenkunft
  4. einzelner Besuch bei einem Arzt, Therapeuten Therapiesitzung
  5. Aufenthalt, um eine Dienstleistung in Anspruch zu nehmen; besonders in der Informatik/EDV die stehende Verbindung eines Clients mit einem Server (siehe auch Client-Server-System)
  6. f <-, -en> (= Konferenz) → meeting; (Jur: = Gerichtsverhandlung) → session; (= Parlamentssitzung) → sitting
    f
  7. Dauer eines Termins einer Lehrveranstaltung (Universität)
  8. Aufenthalt auf der Toilette
    colloquial, figurative

Äquivalente

Català seguda
Deutsch brüten Gelege
English Assembly meeting session sitting
Esperanto seanco
Español sentada sesión
Gàidhlig suidhe
日本語
Te Reo Māori tūnga
Bahasa Melayu persidangan
Русский присест
Svenska ruvning session

Beispiele

“„Beim Eintritt des Gerichts zu Beginn der Sitzung, bei der Vereidigung von Zeugen und Sachverständigen und bei der Verkündung der Urteilsformel erheben sich sämtliche Anwesende von ihren Plätzen. Im Übrigen steht es allen am Prozess Beteiligten frei, ob sie bei der Abgabe von Erklärungen und bei Vernehmungen sitzen bleiben oder aufstehen.“”
“Die Sitzung des Stadtparlaments war öffentlich, sodass interessierte Bürger daran teilnehmen konnten.”
“„Die Sitzungsunterlagen werden den Mitgliedern mindestens zwei Wochen vor einer Sitzung zugesandt.“”
“„Alle Sitzungen in seiner gesamten Zeit als Stadtrat bestanden nur aus abzuhakenden Tagesordnungspunkten.“”
“„Es wurde eine dramatische fünfstündige Sitzung.“”
“„Der 21. Deutsche Bundestag tritt am Dienstag, 25. März 2025, zu seiner ersten, konstituierenden Sitzung zusammen. Sie beginnt um 11 Uhr im Plenarsaal des Reichstagsgebäudes in Berlin.“”
“Die letzte Sitzung beim Therapeuten hatte es in sich.”
“„Entweder definiert man Variablen nur für die aktuelle Sitzung - dann ist sie nur bis zum nächsten Neustart gültig - oder, wenn Variablen bei jedem Systemstart automatisch gesetzt werden sollen, kann man diese in den entsprechenden Dateien eintragen.“”
“Die nächste Sitzung unseres Seminars findet erst in zwei Wochen statt.”
“„Wie bei der Entdeckung gestern in der Sitzung setzte sich Perlmann unwillkürlich ganz gerade hin.“”
“„Werbekunden waren knapp, und es brauchte mehr als eine Leiche und eine Serienmörderin, um Platz für eine Geschichte zu rechtfertigen, die man nicht während einer Sitzung auf dem Klo lesen konnte.“”
“„Ich erzähle ihr von meinen täglichen Sitzungen über der Klomuschel.“”
“„Er nickte entspannt und freundlich und ging zu seiner ersten – nach verdammt langer Zeit – seiner ersten ruhigen Sitzung auf den Abort.“”
“„Die Sitzungen sollten nicht länger als fünf Minuten andauern.“”
“„Um in aller Ruhe eine Zigarette zu rauchen oder eine erholsame Sitzung auf dem stillen Örtchen abzuhalten.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Sitzung in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free