Leiche
Definitionen
- der tote Körper eines Menschen, eines Tieres, dabei vor allem eines Wirbeltieres
- der Körper eines toten Menschen Die Polizei fand in der Wohnung die Leiche eines Mannes. Leichenwagen Leichenhalle abwertend skrupellos seine Interessen durchsetzen umgangssprachlich humorvoll Das erlaube ich auf keinen Fall!
- Sätze oder Wörter, die vom Setzer vergessen worden sind
-
f <-, -n> → body, corpse; (inf: = Bierleiche, Schnapsleiche) → drunken body (inf); die Insassen konnten nur noch als Leichen geborgen werden → the passengers were dead when the rescuers arrived; eine lebende or wandelnde Leiche (inf) → a corpse; wie eine lebende or wandelnde Leiche aussehen → to look like death (→ warmed up (Brit inf) → or over (US inf)); er geht über Leichen (inf) → he’d stop at nothing, he’d sell his own grandmot... f
-
Bestattung, Beisetzung, Trauerfeier; meistens: Leich' Austrian German, South-German
Äquivalente
Beispiele
“Die Leiche des vermissten⟳ Mannes wurde heute Morgen in einem kleinen Wald entdeckt.”
“„Sie lagen⟳ allein oder in Haufen⟳ im hohen⟳ Gras des Feldes und am Straßenrand, ihre Taschen umgestülpt, von Fliegen⟳ umschwärmt, und um jede Leiche oder Gruppe von Leichen lag Papier verstreut.“”
“„Ganz in der Nähe musste wieder eine Leiche liegen⟳.“”
“„In Frankreich wurden⟳ Berichten⟳ zufolge am Sonntag die Leichen von drei Kajakfahrern gefunden⟳.“”
“„Eine Straße weiter waren⟳ vor einer knappen Stunde drei Leichen weggeräumt worden⟳.“”
“„Während der Liebespausen erzählte Frau Holle, daß die Leiche hinter dem Kanonenofen ein ehemaliger amerikanischer Major gewesen⟳ sei.“”
“„Ich hatte mir noch nie den Kopf darüber zerbrechen⟳ müssen, wie man eine Leiche entsorgte.“”
“Im zweiten Absatz, dritte Zeile ist eine Leiche.”
“Meine Großmutter ist gestorben⟳, die Leiche ist am Donnerstag.”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free