Význam mrtvola | Babel Free
[ˈmr̩tvola]Definice
tělo mrtvého člověka nebo zvířete, zejména takové, kde rozklad dosud nestrávil všechny měkké tkáně
Ekvivalenty
Afrikaans
kadawer
العربية
جثة
Български
труп
Català
cadàver
Čeština
mrtvý
Dansk
kadaver
Esperanto
kadavro
Español
cadáver
Magyar
tetem
Bahasa Indonesia
kadaver
ქართული
გვამი
Kurdî
lik
Latina
cadāver
Lietuvių
lavonas
Latviešu
līķis
Македонски
труп
မြန်မာဘာသာ
ရုပ်ကလာပ်
Română
cadavru
Slovenčina
mŕtvola
தமிழ்
பிணம்
ไทย
อาจารย์ใหญ่
Tagalog
bangkay
ZH-TW
屍體
Příklady
“Když mlhy opadaly, našli lidé jdoucí do práce na stezce, jež vede k vrátkům zahrady vily, mrtvolu. Poznali mrtvolu pána vily. Byla už studená a ležela v tratolišti krve. (…) Nedaleko mrtvoly, na sousedním poli dvacet třicet kroků odtud, našel se jiný revolver. I z něho střeleno pouze jednou. Mrtvola nebyla oloupena, ač u ní nalezeny značné obnosy.”
“Tehdy štítil se lid velice samovražedlníků, pročež pohané mrtvoly takových lidí, kteří se zavraždili, vyváželi na horu Tanečnici, neboť nechtěli je zakopati dole v dědině. A když je byli na horu vyvezli, zůstavili pohané na Tanečnici nejen mrtvolu, nýbrž i saně neb vůz, na kterém mrtvola ležela, neboť všeho se štítili, na čem samovrah ležel.”
“Podívejme se však do chrámu sv. Petra, kde se nalézá mramorové skupení „Pietà“ od Michala Angela, představující mrtvolu Kristovu v náručí matčině spočívající, nebo na Mojžíše téhož mistra nebo zabočme dále k malbám Sixtinské kaple”
Úroveň CEFR
C1
Pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free