Leiche im Keller

Definitionen

1. skeleton in the cupboard, skeleton in the closet (shameful secret)
   feminine, idiomatic
2. Used other than figuratively or idiomatically: see Leiche, Keller.
   feminine

Äquivalente

Beispiele

“Dasselbe philosophische Argument, das in vieler Hinsicht ein logisches Rätsel ist, bietet Protestanten einen⟳ erwünschten sicheren Zufluchtsort und ist gleichzeitig eine Leiche im Keller zum Arbeitszimmer des Rationalisten. Rationalisten sind im Übermaß auf einen⟳ uneinlösbaren Rationalitätsbegriff verpflichtet, und die scheinbar unvermeidliche Enttäuschung der Bemühungen, diesem Überengagement zu entkommen⟳, hindert sie daran, Integrität zu erlangen⟳.”

“»Na komm schon«, stupste sie ihn an - ihre erste Berührung, »wie lautet das groß Geheimnis?« »Es gibt keins.« [...]^([sic]) »Jede Familie hat ihre Leiche im Keller.« »Er war kein Nazi, falls du das meinst«, sagte er ungewollt scharf und vergewisserte sich kurz, daß niemand herschaute.”

GER-Stufe