Terug naar zoeken

tegelijk

Zelfstandig naamwoord CEFR B1 Frequent

Definities

(Zelfstandig naamwoord)

Equivalenten

37 andere talen

العربيةفِي نَفْس اَلْوَقْت فِي وَقْت وَاحِد معا

Беларускаяадначасова

Българскиедновременен едновременно

Bosanskisimultan

Catalàa la vegada alhora simultàniament

Češtinanajednou naráz souběžnýzároveň

Cymraegfesul

Danskad gangen samtidigt

Deutschandererseits auf einmal gleichgleichzeitig jeweilig jeweils zeitgenössisch

Ελληνικάταυτόχρονα

Esperanto-ope samtempa samtempe

فارسیهمزمان

Suomiaikaan aikalainen kerrallaansamaan aikaan samanaikainen samanaikaisesti senaikainen toisaalta yhtä aikaa

Gaeilgeag an am céanna san am céanna

Galegocontemporáneo simultaneamente simultâneo

עבריתמקביל

Hrvatskisimultan

Magyarazonban egyhuzamban egyidejűlegegyszerre egyvégtében másfelől másrészt ugyanakkor viszont

Հայերենմիաժամանակ

Italianoalla volta allo stesso tempo coetaneoconcomitante concorrente contemporaneamente contemporaneo intanto per volta simultaneamente simultaneo

日本語ずつ一斉に同時に

ქართულიერთდროულად

한국어동시에

Kurdîsîmultan sîmultane

Latinasimitu simul una

Latviešuvienlaikus

Nederlandsgelijktijdig hedendaags simultaantegelijkertijd tezelfdertijd

Polskijednocześnie jednoczesny narazówczesny rotacja równocześnie równoczesny w tym samym czasie zarazem

Portuguêsao contrário ao mesmo tempo concomitantecontemporâneo corrente por outro lado por vez simultaneamente simultâneo

Românăpe de altă parte simultan

Русскийв то же время в то же самое время одновременноодновременный параллельный совпада́ющий современный

Српскиsimultan

Svenskaå andra sidan på samma gång samtidigt

తెలుగుఒకేసారి

Tagalogsabay-sabay

Türkçeaynı anda aynı zamanda Çağdaşeş zamanlı

Українськаодноча́сно

Voorbeelden

“Zij draaiden zich allebei plotseling om en liepen tegelijk naar de ijskraam terug.”

“Ik verkeerde in shock - ze kwamen met zo'n heel andere energie dan die van mij het huis binnen: opdringerig en tegelijk op hun hoede, met een air waaruit sprak dat ze vaker met dit bijltje hadden gehakt.”

“Volgens mij hebben ⟳ zij tegelijk gestudeerd.”

“Zij is arts en tegelijk schrijfster.”

“Maar tegelijk voelt de mens zich ook bezorgd, woedend en angstig.”

ERK-niveau

B1

Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.

See all B1 Nederlands words →

Zie ook

tegeling tegelingen tegelingetje tegelingetjes tegelkachel tegelkachels

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free