← Retour à la recherche

Définition de simultané | Babel Free

Adjectif CEFR B2

\si.myl.ta.ne\

Définitions

Qui a lieu en même temps qu’une autre chose.

Équivalents

العربية متزامن

Български едновременен

Bosanski simultan

Català simultani

Čeština souběžný současný

Dansk samtidig

Deutsch gleichzeitig gleichzeitig gleichzeitig simultan Simultan zeitgenössisch zeitgleich zeitgleich zeitgleich

Ελληνικά ταυτόχρονος

English Concurrent simultaneous Simultaneous

Esperanto samtempa

Español concurrente contemporáneo simultáneo simultaneo

Suomi aikalainen samanaikainen senaikainen yhtäaikainen yhtäaikainen

Français concomitant concurrent concurrent concurrent contemporain

Galego contemporáneo simultâneo

עברית מקביל

Hrvatski simultan

Magyar egyidejű

Bahasa Indonesia bersamaan

Italiano coetaneo concomitante concorrente contemporaneo simultaneo

日本語一斉同時の

ქართული ერთდროული თანადროული

한국어 동시적인

Kurdî sîmultan sîmultane

Te Reo Māori tahi

Bahasa Melayu serentak

Nederlands gelijktijdig gelijktijdig gelijktijdig hedendaags simultaan tegelijk tegelijkertijd

Polski jednoczesny ówczesny równoczesny

Português concomitante contemporâneo corrente simultâneo simultâneo

Русский одновременный параллельный синхро́нный совпада́ющий современный

Српски simultan

Svenska samtidig

Türkçe aynı zamanda Çağdaş eş zamanlı

Українська одночасний

Exemples

“Le sens haptique résulte de l'activité simultanée et coordonnée des récepteurs tactiles et kinesthésiques qui fournissent de l'objet une perception unique en trois dimensions.”

“Il y eut alors une crise terrible pour l’empereur, quand, enfermé dans l’île de Lobau, il parut devoir succomber à l’attaque simultanée de l’Angleterre et de l’Autriche.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

simultanée simultanées simultanés sinagot sinagote sinagotes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free