HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von gleich | Babel Free

Substantiv CEFR A1 Common

Definitionen

  1. gleich alt / groß / lang alle gleich behandeln Sie bleibt immer gleich freundlich.
  2. unterschiedlich in den Eigenschaften genau übereinstimmend Die beiden Arbeiten haben die gleiche Zahl von Fehlern. Das Gleiche wollte ich auch gerade sagen.
  3. in der entscheidenden Eigenschaft genau übereinstimmend das Geld in zehn gleiche Teile aufteilen Gleiches Recht für alle!
  4. andere die Person / Sache, die es auch im anderen Fall ist / war Wir sind am gleichen Tag geboren. Sie trug die gleichen Schuhe wie am Tag davor. Es trifft doch immer die Gleichen!
  5. in einer oder mehreren Eigenschaften ungefähr übereinstimmend Wir sind uns in vieler Hinsicht gleich. Die Bilder sehen ziemlich gleich aus.
  6. ohne Veränderung Der Preis ist jahrelang gleich geblieben. Du bist immer noch der Gleiche wie früher.
  7. Mathematik in Gleichungen zur Bezeichnung des Zeichens = verwendet Vier plus vier ist gleich acht. Drei minus eins ist gleich zwei.
    Mathematik
  8. in / nach sehr kurzer Zeit, ohne Verzögerung gleich nach der Schule Der Film fängt gleich an. Er muss gleich kommen. Das hättest du auch gleich sagen können! Ich habs ja gleich gesagt! „Bist du fertig?‟ – „Gleich!‟ Abschiedsgruß, wenn man sich bald wiedersieht
  9. räumlich in unmittelbarer Nähe Sie wohnt gleich neben dem Bahnhof. Das ist gleich um die Ecke von hier.
  10. in erstaunlich großer Zahl, Menge zur gleichen Zeit Er hat gleich drei Stück Kuchen gegessen.

Äquivalente

Azərbaycanca bərabər
Bosanski ar
Català igualment
Čeština stejně
Cymraeg âr
Dansk være ved at
Esperanto baldaŭ egale same
Galego igualmente
Hrvatski ar
Հայերեն պատրաստվել
ქართული მსგავსი
한국어 (으)려고 하다
Kurdî ar egal egale sap
Lietuvių greitai ketinti ruoštis tuoj
Te Reo Māori hono whano
Македонски еднакво
Polski właśnie zaraz
Română egal
Српски ar
Svenska jämlikt lika likadan liknande
తెలుగు సమానముగా
Tagalog kagaya katulad
Türkçe benzer mümasil müşabih üzere
Tiếng Việt giông giống na ná sắp tương tư

GER-Stufe

A1
Anfänger
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz A1 — Stufe anfänger.
See all A1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie gleich in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free