gleich

Definitionen

1. gleich alt / groß / lang alle gleich behandeln Sie bleibt immer gleich freundlich.
2. unterschiedlich in den Eigenschaften genau übereinstimmend Die beiden Arbeiten haben die gleiche Zahl von Fehlern. Das Gleiche wollte ich auch gerade sagen.
3. in der entscheidenden Eigenschaft genau übereinstimmend das Geld in zehn gleiche Teile aufteilen Gleiches Recht für alle!
4. andere die Person / Sache, die es auch im anderen Fall ist / war Wir sind am gleichen Tag geboren. Sie trug die gleichen Schuhe wie am Tag davor. Es trifft doch immer die Gleichen!
5. in einer oder mehreren Eigenschaften ungefähr übereinstimmend Wir sind uns in vieler Hinsicht gleich. Die Bilder sehen ziemlich gleich aus.
6. ohne Veränderung Der Preis ist jahrelang gleich geblieben. Du bist immer noch der Gleiche wie früher.
7. Mathematik in Gleichungen zur Bezeichnung des Zeichens = verwendet Vier plus vier ist gleich acht. Drei minus eins ist gleich zwei.
   Mathematik
8. in / nach sehr kurzer Zeit, ohne Verzögerung gleich nach der Schule Der Film fängt gleich an. Er muss gleich kommen. Das hättest du auch gleich sagen können! Ich habs ja gleich gesagt! „Bist du fertig?‟ – „Gleich!‟ Abschiedsgruß, wenn man sich bald wiedersieht
9. räumlich in unmittelbarer Nähe Sie wohnt gleich neben dem Bahnhof. Das ist gleich um die Ecke von hier.
10. in erstaunlich großer Zahl, Menge zur gleichen Zeit Er hat gleich drei Stück Kuchen gegessen.

Äquivalente

Beispiele

“Die beiden Brüder sind ungefähr gleich groß und gleich alt.”

The two brothers are roughly the same height and the same age.

GER-Stufe