unterschiedlich

Definitionen

nach verschiedener Art, auf verschiedene Weise

Äquivalente

60 weitere Sprachen

العربيةتفريقيعادلمتباينمميز+ 1 more

Azərbaycan diliayrıbambaşqabaşqacürbəcürfərqliözgə+ 3 more

Беларускаярозны

Българскинеравеннеуравновесенразличен

বাংলাঅন্য

Bosanskinejednakдругачијинеједнакразличит+ 1 more

Catalàdesigualdiferentvariablement

Češtinadiferenciáldiferenciálnídiferenčnínerovnýodlišnýpestrýrozdílnýrozmanitýrůzný+ 6 more

Cymraeganghytûngwahanol

Danskforskelforskellig

Deutschabwechslungsreichdifferenzialdiversschwankendungleichunterscheidendvariierendvielfältigwandelbar+ 6 more

Ελληνικάανισομερήςάνισοςάρρυθμοςδιαφορετικόςδιαφορικόδιαφορικόςδιάφοροςποικίλος+ 5 more

Esperantodiferencadiversa

Eestierinev

Euskarabestelakodesberdin

فارسیمختلف

Suomidifferentiaalidifferentiaalinenepätasa-arvoinenepätasapainoinenerieriämineneriarvoinenerilainenerisuuntainenerisuurierityinenerityis-eroeroamineneroavaeroavainenriippuvainentoisenlainenvaihteleminenvaihtelevavaihtuvasti+ 18 more

Gaeilgedifriúiléagsúililchineálachilghnéitheachmíchothrom+ 2 more

Gàidhligeadar-dhealaichte

Galegodiferencialdiferentesvariablemente

עבריתשונה

हिन्दीअलगअवकलअवकलजअसमअसमानकईव्यतिरेकी+ 4 more

Hrvatskinejednakrazličitнеједнак

Magyardifferenciálkülönbözőkülönféle

Հայերենուրիշ

Bahasa Indonesiabedaberbeda-bedaberlain-lainandiferensialperbedaan+ 2 more

Íslenskaólíkur

Italianoassortitodifferentedifferenzialedisegualedivergentedivergentidiversificatodiversofluttuantiimpariinegualesvariatisvariatovariavariabilevariabilmentevariatovariegatavariegatevariegatovario+ 18 more

日本語いろとりどり不平等凸凹別様々+ 2 more

ქართულისხვასხვადასხვასხვადასხვანაირი

Қазақ тілідифференциалдық

한국어다른미분

Latinaabludensdifferensdifferentialedifferentialisdissensusfragosusimparimpārinaequabilisinaequalisinaequatusinīquusiniquusmutansmutatusvariansvarius+ 14 more

Lëtzebuergeschverschidden

Lietuviųskirtingas

Latviešuatšķirīgs

Македонскиразенразличен

Монголангид

मराठीवेगळे

Maltidifferenti

Nederlandsdifferentiaalmenigvoudigmenigvuldigongelijkveelsoortigverschillend+ 3 more

Polskiniejednakowynierównyodmiennyrozmaityróżniczkaróżniczkowyróżnyrożnyzmiennie+ 6 more

پښتوبېلبېل بېل

Portuguêsdesigualdiferencialdiferentedistintodiversovariavelmente+ 3 more

Românădiferitdiversinegalvariabil+ 1 more

Русскийдифференциалдифференциальныйдругойино́йинойнеравныйразличныйразный+ 5 more

Slovenščinarazličen

Shqipndryshëm

Српскиnejednakдругачијинеједнакразличит+ 1 more

Svenskadifferentialdifferentielldivergerandeojämlikolikomväxlandeskild+ 4 more

Kiswahilimbalimbalitofauti

ไทยต่างเหลื่อมเหลื่อมล้ำ

Tagalogmagkaibatingidtingirin

Türkçeayırt ediciayrıdeğişikdiferansiyelfarklıtürlü+ 3 more

Українськанерівнийрі́знийрізний

اردوالگ

O'zbekchafarqli

Tiếng Việtchênhchênh lệchkhác biệtvi phân+ 1 more

中文不公平不同不同的两样各别+ 2 more

繁體中文不同不同的

Beispiele

“Was diese speziellen Listen⟳ angeht, kommen⟳ die vier genannten Parteien zu unterschiedlichen Schlüssen.”

As far as the special lists are concerned, the four parties specified come to different conclusions.

“Laut Marketingexperte Künzler ist es ganz unterschiedlich, wie viel Geld Influencer dafür erhalten⟳, wenn sie ein Produkt in den sozialen Medien präsentieren.”

According to market experts Künzler, there is considerable variation in how much money ‘influencers’ gain when they present a product on social media.

“Unter meinen⟳ Freunden gibt es ganz unterschiedliche Temperamente.”

“„In seiner Zeit bei den Vereinten⟳ Nationen hat er die Kunst perfektioniert, die unterschiedlichsten Menschen zum Konsens zu bringen⟳ und Gegner einzubinden⟳.“”

“„Während der langen⟳ Entstehungsgeschichte des Lebens haben⟳ sich Millionen unterschiedlicher Spezies entwickelt.“”

“„Der Vorteil einer progressiven Kapitalsteuer liegt darin, mit den unterschiedlichsten Situationen auf flexible, konsistente, vorhersehbare Weise umgehen⟳ zu können, […].“”

“„So unterschiedlich das jeweilige Krisenmanagement auch ist - gemeinsam ist doch allen die Erkenntnis, dass es so jedenfalls keinesfalls weitergehen⟳ kann.“”

GER-Stufe