HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de inégal | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized
\i.ne.ɡal\

Définitions

  1. Qui n’est pas égal ; qui n’est pas de même étendue, de même durée, de même valeur, de même intensité, etc.
  2. Qui contrevient aux principes d’égalité.
  3. Qui n’est pas uni, qui est raboteux.
    broadly
  4. Qui n’est pas réglé, régulier, uniforme.
    broadly

Équivalents

English Unequal unequal Uneven uneven uneven
Esperanto monotona
Euskara desberdin
Français accidenté scabreux
हिन्दी असम असमान
Magyar egyenetlen
日本語 不平等 凸凹
한국어 얽다
Te Reo Māori moana
Nederlands heuvelig oneven ongelijk ongelijkmatig
Română denivelat inegal
Српски nejednak неједнак
Svenska ojämlik ojämn
Türkçe engebeli
Українська нерівний
Tiếng Việt chênh chênh lệch
中文 不公平

Exemples

“Le roi le savait : il avait changé de trésorier plusieurs fois ; mais il n'avait pu changer la mode établie de partager les revenus du roi en deux moitiés inégales, dont la plus petite revenait toujours à Sa Majesté, et la plus grosse aux administrateurs.”
“L'année du crapaud se partage en trois périodes distinctes de longueur inégale.”
“Je laissai tomber ma tête sur ma poitrine, sans cesser de regarder cet homme, qui venait de jeter, sans s'en douter, un si amer argument dans le bassin inégal de la justice humaine.”
“Seule la France ralentira le processus, avec le création d'une classe de paysans moyens nombreux issue du partage, inégal mais réel, de la terre des privilégiés sous la Révolution.”
“Nous recom­mençâmes à descendre dans le brouillard et le noir. D’autres chefs nous pressaient ; le terrain était inégal et bourbeux ; les chevaux se faisaient tirer.”
“Marcher d’un pas inégal. - Démarche inégale. - Mouvement inégal. - Pouls inégal. - Respiration inégale.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez inégal utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free