Définition de Pouls | Babel Free
\pu\Définitions
- Battement des artères, produit par le changement périodique de la pression sanguine, qui se fait sentir en plusieurs endroits du corps, et particulièrement vers le poignet.
- Sécurité ou fermeté dans la main pour exécuter une action avec réussite; comme jouer l'épée, écrire, etc.
- Je tente ou soin dans un affaire.
- Jeter.
Équivalents
Català
pols
Dansk
puls
English
beat
beat
beat
Beating
beating
pulsating
pulsating
Pulsating
Pulsation
pulse
Pulse
Throb
throb
Throbbing
throbbing
throbbing
Esperanto
pulso
Suomi
hakkaava
jyskyttää
jyskyttäminen
jyskytys
jytkyttää
jytkyttäminen
jytkytys
pampattaa
pamppailla
pulsaatio
pulssi
pulssittaa
sykkää
sykkeisyys
sykkiä
tykyttää
tykyttäminen
tykytys
Français
battage
battant
batte
battement
battre
déculottée
gousse
lancinant
légumineuse
palpiter
passage à tabac
pulsatile
pulsation
pulsé
pulser
raclée
rouste
tabassage
Gaeilge
cuisle
עברית
הלמות
Hrvatski
puls
Kurdî
debar
Latina
caedens
decidens
palpitans
paviens
plangens
plaudens
plectens
pulsans
pulso
singultio
vapulans
Polski
bicie
bijakowy
dreszcz
impuls
lanie
łupać
łupnąć
pikać
piknąć
puls
pulsacja
pulsacyjny
pulsować
tętnić
tętno
warczeć
zatętnić
Română
puls
Exemples
“En lui tâtant le pouls et en s’informant de sa santé, sa main tremblait et ses accents troublés annonçaient un intérêt plus tendre qu’elle n’eût voulu le faire paraître, ….”
“Freind, en parlant de Petrus Salimis, rapporte plusieurs exemples où, par l’intermittence du pouls, ce médecin prédisait certaines syncopes, dont il prévenait les paroxysmes par la saignée et par d'autres remèdes […].”
“Vers les quatre heures du matin, le médecin arriva ; mais depuis le temps où milady s’était déjà frappée, la blessure s’était déjà refermée. Le médecin ne put donc en mesurer ni la direction, ni la profondeur ; il reconnut seulement au pouls de la malade que le cas n’était point grave.”
“— Quand le chef monta sur l’estrade, le pianiste leva les yeux et lui sourit. Puis il hocha la tête, et l'on entendit le frémissement des violons, la pulsion d'un pouls profond qui annonçait l’entrée du piano.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free