HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pulsation | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\pyl.sa.sjɔ̃\

Définitions

  1. Battement du cœur, d’une artère ou de tout autre organe naturellement contractile.
  2. Battement régulier marquant le début de chaque temps, qui peut être rendu perceptible par l'utilisation d'un métronome ou être intériorisée par le musicien, et dont la vitesse détermine le tempo d’une pièce.
    especially
  3. Changement de luminosité d’une étoile variable.

Équivalents

العربية نبض نبض القلب
Deutsch Herzschlag
English Heartbeat Heartthrob Pulsation Throb
Français battement de cœur chéri chérie idole
עברית הלמות
हिन्दी धड़कन स्पंदन
Íslenska hjartaknúsari
Italiano rubacuori
한국어 맥박
Kurdî gala
Nederlands hartslag
Polski pulsacja
Русский сердцебиение
Svenska pulsering
Українська пульса́ція

Exemples

“…le bruit des 650 CV, qui emplit les oreilles, frappe le creux de l'estomac, est comme les pulsations du cœur que l'on se plaît à entendre à la suite d'un effort athlétique.”
“Pour travailler sur une servocommande de gouverne de direction de 125 kg à 21 m de haut, Hubert Protin était équipé d'un cardiofréquencemètre, ses pulsations sont passées de 70 au sol à 140 à la hauteur voulue en raison du stress.”
“La plupart des partitions ont une indication chiffrée au début. C’est l’indication « métronomique ». Elle indique le nombre de pulsations par minute. Par exemple, « 72 » indique qu’il y aura 72 pulsations par minute.”
“L’oreille hésite… on ne sait où va aboutir ce mystère d’harmonie… quand les sourdes pulsations des timbales augmentant peu à peu d’intensité arrivent avec les violons qui ont repris part au mouvement et changé l’harmonie.”
“Ces étoiles [les céphéides]; sont très intéressantes car il existe une forte corrélation entre la période de pulsation, la luminosité et la distance. En mesurant la période de pulsation d’une Céphéide, on en déduit sa luminosité et donc sa distance.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pulsation utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free