tente

Définitions

1. Sorte de pavillon fait ordinairement de toile, d’étoffe tendue, dont on se sert à la guerre, à la campagne, pour se mettre à couvert.
2. Nom d’extension d’un élément anatomique dans un autre
3. Abri du campeur souvent en toile imperméable et avec une armature légère.
   especially

Équivalents

44 autres langues

العربيةخيمة

Bosanskišator

Catalàtenda

Češtinastan

Dansktelt

Ελληνικάαντίσκηνοσκηνήτέντα

Esperantotendo

Eestitelk

فارسیچادر

Suomiteltta

Françaischapiteaupavillon

עבריתאוהל

हिन्दीख़ैमा

Hrvatskišator

Magyarsátor

Հայերենվրան

Bahasa Indonesiatenda

Italianotenda

日本語テント幕屋

ქართულიკარავი

Қазақ тілішатыр

한국어텐트

Latinatabernaculumtentorium

Lietuviųpalapinė

Latviešutelts

Te Reo Māoritēneti

Nederlandshuifkampeertenttent

Polskinamiotnamiotowaćnamiotowy

Portuguêsbarracapavilhãotenda

Românăcort

РусскийПалаткатентшалашшатёр+ 1 more

Slovenščinašotor

Shqipçadër

Српскиšatorшатор

Svenskatälttalt

தமிழ்கூடாரம்

తెలుగుట్టు

ไทยกระโจม

Tagalogtolda

Türkçeçadır

اردوخیمہ

中文帐篷帳篷幕

繁體中文帳篷幕

isiZuluitende

Exemples

“À partir⟳ du mois de juin, la plage, aujourd'hui disparue, se couvrait de tentes pour la saison des bains de mer.”

“Sous la tente maure, une petite loge de tissus isole parfois la couche conjugale, tandis que sous la tente bédouine , une cloison de roseau circonscrit le horma (pluriel : harem), l'espace intime réservé à une épouse et à ses jeunes enfants.”

“On peut se procurer⟳ à Reykjavik la tente en usage chez les Islandais : elle est faite de l'étoffe du pays appelée vadmal, et se fixe sur deux montants d'un mètre de haut. Cette tente peut abriter⟳ trois personnes.”

“Les tentes de randonnée. On en distingue deux types : la tente abri extra-légère, la tente portative légère.”

“Le fabricant des tentes Messager par exemple montra au Salon du Camping à Paris en 1967 son tout nouveau modèle de tente très compacte avec une chambre et un living équipés de meubles pliants adaptés, avec une décoration très élaborée : […].”

“Tente de l'hypophyse”

“Tente pituitaire”

Niveau CECR