HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tente | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent
\tɑ̃t\

Définitions

  1. Sorte de pavillon fait ordinairement de toile, d’étoffe tendue, dont on se sert à la guerre, à la campagne, pour se mettre à couvert.
  2. Nom d’extension d’un élément anatomique dans un autre
  3. Abri du campeur souvent en toile imperméable et avec une armature légère.
    especially

Équivalents

العربية خيمة
Bosanski šator
Català tenda
Čeština stan stan
Dansk telt
Deutsch Zelt zelt zelten
English tent tent tentorium
Esperanto tendo
Eesti telk
فارسی چادر
Suomi teltta
Français chapiteau pavillon
עברית אוהל
हिन्दी ख़ैमा
Hrvatski šator
Magyar sátor
Հայերեն վրան
Bahasa Indonesia tenda
Italiano tenda tenda
日本語 テント 幕屋
ქართული კარავი
Қазақша шатыр
한국어 텐트
Lietuvių palapinė
Latviešu telts
Te Reo Māori tēneti
Nederlands huif huif kampeertent tent
Português barraca pavilhão tenda
Română cort
Русский Палатка тент шалаш шатёр
Slovenščina šotor
Shqip çadër
Српски šator шатор
Svenska talt tält
தமிழ் கூடாரம்
తెలుగు ట్టు
ไทย กระโจม
Tagalog tolda
Türkçe çadır
اردو خیمہ
中文 帐篷 帳篷
ZH-TW 帳篷
IsiZulu itende

Exemples

“À partir du mois de juin, la plage, aujourd'hui disparue, se couvrait de tentes pour la saison des bains de mer.”
“Sous la tente maure, une petite loge de tissus isole parfois la couche conjugale, tandis que sous la tente bédouine , une cloison de roseau circonscrit le horma (pluriel : harem), l'espace intime réservé à une épouse et à ses jeunes enfants.”
“On peut se procurer à Reykjavik la tente en usage chez les Islandais : elle est faite de l'étoffe du pays appelée vadmal, et se fixe sur deux montants d'un mètre de haut. Cette tente peut abriter trois personnes.”
“Les tentes de randonnée. On en distingue deux types : la tente abri extra-légère, la tente portative légère.”
“Le fabricant des tentes Messager par exemple montra au Salon du Camping à Paris en 1967 son tout nouveau modèle de tente très compacte avec une chambre et un living équipés de meubles pliants adaptés, avec une décoration très élaborée : […].”
“Tente de l'hypophyse”
“Tente pituitaire”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tente utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free