harem

Définitions

1. Gynécée chez les musulmans.
2. Réunion des femmes qui habitent un harem.
3. Ensemble des prostituées exploitées par un même proxénète.
   figuratively, slang

Équivalents

35 autres langues

العربيةحَرَمْلِكحريم

Българскихарем

বাংলাঅন্দরমহলহেরেম

Bosanskiharemodaхарем

Catalàharem

Češtinaharém

Cymraegsenana

Ελληνικάχαρέμι

Esperantoharemo

Eestihaarem

Suomihaaremi

Françaiszenana

हिन्दीअंतःपुरजनानख़ानारनवासहरमहरमसरा+ 2 more

Hrvatskiharemodaхарем

Հայերենկանանոցհարեմ

Bahasa Indonesiaharem

Íslenskakvennabúr

Italianoharem

日本語ハーレムハレム後宮

ქართულიჰარამხანა

한국어하렘후궁

Kurdîharem

Македонскихарем

Bahasa Melayuharamharem

Nederlandsharemvrouwenverblijf

Polskiharem

Portuguêsharém

Русскийгарем

Српскиharemodaхарем

Svenskaharem

ไทยฮาเร็ม

Türkçeharemoda

Українськагарем

اردوحرم

Tiếng Việthậu cung

Exemples

“Ce jardin même, tout rempli qu’il est de plantes précieuses et d’arbres curieux transplantés des climats de l’Orient, conviendrait mieux au harem d’un émir infidèle qu’à un couvent […].”

“Le Sultan n’a emmené en campagne qu’une trentaine de femmes de son harem.”

“Mme Magdelaine Marx ajoute d’ailleurs que, si la polygamie est donc légalement consacrée, elle est en fait abolie pour des raisons économiques; et elle confirme ainsi l’éclat de rire⟳ qui accueillit la nomination par la Société des Nations, d’un inspecteur des harems de Constantinople, où il n’y a plus un seul harem[…].”

“Un jour pourtant, il revint tout heureux. Il avait trouvé une entremetteuse qui l'introduirait auprès de sa bien-aimée. Il se déguiserait en femme, et pénétrerait ainsi dans le harem.”

“[…] ; tantôt ces femmes jolies, ces toilettes éclatantes apparaissaient au milieu du nuage diaphane comme un harem des houris du prophète.”

“Or, il manquait, cette nuit, au harem de Binèche une quatrième « turfeuse ». Je sus qu’elle était de « couverte » et que les mœurs l’avaient emmenée.”

Niveau CECR