HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de harem | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
^((h aspiré))\a.ʁɛm\

Définitions

  1. Gynécée chez les musulmans.
  2. Réunion des femmes qui habitent un harem.
  3. Ensemble des prostituées exploitées par un même proxénète.
    figuratively, slang

Équivalents

العربية حَرَمْلِك حريم
Български харем
Bosanski harem oda харем
Català harem
Čeština harém
Cymraeg senana
Deutsch Harem
Ελληνικά χαρέμι
English Harem
Esperanto haremo
Español harem harén serrallo
Eesti haarem
Suomi haaremi
Français zenana
Hrvatski harem oda харем
Հայերեն կանանոց հարեմ
Bahasa Indonesia harem
Íslenska kvennabúr
Italiano harem
日本語 ハーレム 後宮
ქართული ჰარამხანა
한국어 하렘 후궁
Kurdî harem
Македонски харем
Bahasa Melayu haram harem
Nederlands harem vrouwenverblijf
Polski harem
Português harém
Русский гарем
Српски harem oda харем
Svenska harem
ไทย ฮาเร็ม
Türkçe harem oda
Українська гарем
اردو حرم
Tiếng Việt hậu cung

Exemples

“Ce jardin même, tout rempli qu’il est de plantes précieuses et d’arbres curieux transplantés des climats de l’Orient, conviendrait mieux au harem d’un émir infidèle qu’à un couvent […].”
“Le Sultan n’a emmené en campagne qu’une trentaine de femmes de son harem.”
“Mme Magdelaine Marx ajoute d’ailleurs que, si la polygamie est donc légalement consacrée, elle est en fait abolie pour des raisons économiques; et elle confirme ainsi l’éclat de rire qui accueillit la nomination par la Société des Nations, d’un inspecteur des harems de Constantinople, où il n’y a plus un seul harem[…].”
“Un jour pourtant, il revint tout heureux. Il avait trouvé une entremetteuse qui l'introduirait auprès de sa bien-aimée. Il se déguiserait en femme, et pénétrerait ainsi dans le harem.”
“[…] ; tantôt ces femmes jolies, ces toilettes éclatantes apparaissaient au milieu du nuage diaphane comme un harem des houris du prophète.”
“Or, il manquait, cette nuit, au harem de Binèche une quatrième « turfeuse ». Je sus qu’elle était de « couverte » et que les mœurs l’avaient emmenée.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez harem utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free