HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de couvent | Babel Free

Nom masculin CEFR C1 Standard
\ku.vɑ̃\

Définitions

  1. 1,2.
  2. Maison dans laquelle des religieux ou des religieuses vivent en commun.
  3. Ensemble des religieux ou des religieuses qui sont dans une même communauté.
  4. Maison d’éducation dirigée par des religieuses.
    dated

Équivalents

Български метох
Bosanski метох
Deutsch Nonnenkloster
Ελληνικά μονή
English Nunnery
Esperanto monaĥinejo
Español convento
Gaeilge clochar
Hrvatski метох
Magyar zárda
Italiano convento
ქართული მონასტერი
Te Reo Māori whare none
Македонски женски манастир
Nederlands nonnenklooster
Português convento
Српски метох
Svenska nunnekloster

Exemples

“Les poules du couvent couvent.”
“Accoutumées à la vie du couvent, elles n’en pouvaient plus concevoir d’autre. Un matin, leurs grilles ayant été brisées, elles avaient frémi de se trouver libres.”
“[…] Rinaldi expliquait si gaiement comme quoi, son père le destinant à la moinaille, on l’avait enfermé en un couvent d’où il s’était enfui, un beau jour, avec la caisse de l’économe, la nièce de l’abbé et une douzaine de mots latins dans la cervelle pour tout bagage […]”
“Les valeurs auxquelles le monde contemporain tient le plus et qu’il considère comme les vraies valeurs de vertu, ne se réalisent pas dans les couvents, mais dans la famille […]”
“Je quitte le lieutenant licencié et regagne le couvent, où la sœur converse m’annonce qu’un ami est venu me demander.”
“La vermine des catacombes s’épanouissait lentement au soleil ; les couvents et monastères champignonnaient, rongeant le sol gaulois comme une lèpre hideuse.”
“C’est un couvent bien réglé. - Tout le couvent s’assembla pour l’élection de l’abbesse.”
“Ainsi que nous l’avons dit, doña Luz avait été élevée dans un couvent, sur le seuil duquel venaient sans écho mourir les bruits du monde.”
“Dès qu’elle sait épeler, ses parents la mettent en pension dans un couvent de Dominicaines, situé près de Bruxelles.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez couvent utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free