Définition de pension | Babel Free
\pɑ̃.sjɔ̃\Définitions
- Attribution qui attribue l'État, corporation officielle ou une entreprise de façon régulière, déjà soit temporelle] ou viagère, par des motifs de retraite, veuvage, incapacité, etc.
- Somme d’argent que l’on donne pour être logé, nourri.
- Action et effet de retraiter ou se retraiter.
- Bourse accordée, bas certaines conditions, pour stimuler ou élargir des études et des travaux de recherche scientifique ou artistique.
- Lieu où l’on est nourri et logé pour un certain prix.
- Rente qui perçoit un retraité.
-
Pensionnat. especially
-
Réunion des enfants que renferme une pension. metonymically
- Rente qu’un souverain, un État, une institution, un particulier, etc., donne annuellement à quelqu’un, pour récompense de ses services, de ses travaux, ou par munificence, par libéralité.
- Gage.
Équivalents
Deutsch
Altenheim
Altersheim
Besoldung
Gästehaus
Gasthaus
Gehalt
Pension
pensionieren
Rente
Ruhegeld
Seniorenheim
Seniorenresidenz
Stipendium
Wohnheim
Español
asilo de ancianos
casa de reposo
estipendio
gratificación
hogar de ancianos
internado
jubilación
pensión
pupilaje
retiro
salario
semanada
Gaeilge
teach lóistín
Bahasa Indonesia
asrama
Italiano
casa di riposo
onorario
paga
paghetta
pensionare
pensione
retta
retta
retta
salario
stipendio
Қазақша
жәрдемақы
Polski
bursa
dom spokojnej starości
dom starców
emerytalny
emerytura
internat
konwiktowy
kwatera
pensjonat
pensjonatowy
stypendium
trupiarnia
Română
pensie
Türkçe
pansiyon
ZH-TW
退休金
Exemples
“Il a payé les deux premiers trimestres de sa pension.”
“« Au regard des inégalités salariales (en défaveur des femmes), si on défiscalise ces pensions pour les mères et que l’on fait payer des impôts aux personnes qui versent ces pensions, dans la majorité des cas le père, cela représenterait d’après nos calculs environ 450 millions en plus pour l’État », explique le député selon des propos rapportés par le quotidien francilien.”
“[…], il ne manqua pas de déserteurs en Lozère comme dans les autres départements. Pour les réduire au devoir, l'autorité employa d'abord les gendarmes, […] ; puis elle eut recourt aux garnisaires : on mettait des soldats en pension forcée chez les parents des conscrits réfractaires jusqu'à reddition de leur fils.”
“M. Hippolyte Brichet était ferronnier à Levrézy avant d'installer une modeste pension pour les ouvriers qui lui laissait le temps de s'adonner à un petit commerce de quincaillerie pour une clientèle strictement locale.”
“J'ai assisté une fois à une représentation donnée à Senlis dans une pension de demoiselles.”
“À cinq ans, j’ai été exporté en pension ; à sept ans, emprisonné au lycée.”
“Dès qu’elle sait épeler, ses parents la mettent en pension dans un couvent de Dominicaines, situé près de Bruxelles.”
“Cette dernière est facile à résoudre, reprit le capitaine Barbier. Il y a dans le quartier latin, impasse des Feuillantines, la pension Barbet. C'est une école préparatoire.”
“Toute la pension est en promenade.”
“Il a une pension de douze mille francs.”
“Une pension de retraite.”
“Une pension viagère.”
“Une pension réversible.”
“Il vient de toucher le premier trimestre de sa pension.”
“Il a fait une pension à l’ancien précepteur de ses enfants.”
“Il a légué à son ancien domestique une pension alimentaire et insaisissable.”
“La mise en pension de titres financiers consiste à fournir des titres au prêteur comme gage, soit en les bloquant sur un compte à son nom, soit en les lui virant en dépôt chez lui.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free