Définition de regard | Babel Free

Définitions

1. Manière de diriger les yeux vers quelque chose afin de voir.
2. Expression des yeux, quant aux sentiments, aux états d’âme de la personne qui regarde.
3. par rapport à : Au regard de la loi, vous êtes coupable.
4. Considération d'un objet par l'attention, par la pensée.
5. droit de surveillance que peut se réserver l'une des parties dans un contrat : Elle a souhaité avoir un droit de regard sur les comptes.
6. Ouverture maçonnée, souvent dans le sol, pratiquée pour faciliter la visite d’un aqueduc, d’un conduit, d'une canalisation, etc.
7. vis-à-vis, en face : Mettons la copie et l'original en regard.
8. Ouverture que forme une faille.
9. 1° Attention qu'on a pour (sens primitif déterminé par garder qui est dans l'étymologie de regard). Le regard de la volonté de Dieu comme justice fait la piété des vrais chrétiens sur la terre, et elle fera dans le ciel l'éternelle félicité des bienheureux [NICOLE, Ess. mor. 2e traité, ch. 10]
10. 2° Il se dit de Dieu qui exerce sur l'homme une action de grâce ou de colère. Que restait-il à une âme qui, par un juste jugement de Dieu, était déchue de toutes les grâces ? il restait ce secret regard d'une providence miséricordieuse qui la voulait rappeler des extrémités de la terre [BOSSUET, Anne de Gonz.]
11. 3° Par un transport de l'attention morale à l'attention physique. Action de la vue fixée ou dirigée exprès sur l'objet. Et le front désarmé de ce regard terrible Qui dans nos escadrons guide un bras invincible [CORN., Sert. III, 2]
12. 4° Manière de regarder. Un modeste regard, et pourtant l'œil luisant [chez le chat] [LA FONT., Fab. VI, 5]
13. 5° Il se dit des femmes qui pendant leur grossesse ont été frappées de quelque objet extraordinaire, et qui mettent au monde des enfants marqués de quelque signe qu'on attribue à cette cause. Avoir un regard.
14. 6° Mauvais regard, influence funeste qu'on attribuait aux regards de certaines personnes surnaturellement puissantes. Quelques-uns de ses disciples [de Juda] ayant osé le quitter pour aller faire une intercalation à Lydde, ils eurent tous un mauvais regard, c'est-à-dire qu'ils moururent tous d'un châtiment exemplaire [DIDER., Opin. des anc. phil. (Juifs)]
15. 7° Terme de peinture. Deux portraits peints de telle manière que les deux figures se regardent l'une l'autre. Il a dans son cabinet un regard d'un Christ et d'une Vierge. Le frère et la sœur se sont fait peindre en regard. Se faire peindre en regard, se dit aussi de deux personnes qui sont peintes dans le même tableau, et qui se regardent.

Équivalents

Exemples

“Si elle jetait des regards autour d'elle, c'était par un mouvement triste, et vous eussiez dit qu'elle réservait le feu de ses yeux pour d'occultes contemplations.”

“Pendant quelques secondes il roula son cigare entre le pouce et l’index, à hauteur de l’œil droit, suivit du regard le mince filet de fumée qui montait en spirale bleuâtre […]”

“[…], et il s’avança jusque vers le milieu du pont de Goat Island, d’où son regard commandait tout un hémisphère de ciel.”

“Henri posa son porte-plume sur la table et ses regards errèrent au hasard.”

“Je me rappelais comme mon regard n'avait cessé d'aller et de venir de la collection anthropométrique des vice-présidents au portrait de la femme de Lincoln.”

“Un mur de pierres blanches jointées en losange protégeait cette portion de trottoir des regards et servait de crottoir aux clébards du quartier.”

“Cet homme, sans chaperon et sans veste, au regard abruti, à la barbe et aux sourcils tachetés de plâtre, c'était son père!”

“« Louis... taisez-vous », dit Philippe le Bel en posant sur son fils un regard glacé.”

“Cela n’a pas l’air d’être l’avis de Yolande qui lance des regards horrifiés vers les murs de la pièce couverts de rayonnages ultra-remplis.”

“J’aperçois, dans le décor que la pénombre commence à envahir, le modelé de mon front, l’ovale de mon visage et, sous ma paupière clignante, mon regard par lequel j’entre en moi comme dans un tombeau.”

“Et chacun de me plaisanter ; ma jeunesse à son lever, mon parfum de fille fraîche, ma chair toute neuve en son premier éclat éveillaient chez les hommes de sournoises concupiscences, aiguisaient leur regard.”

“Sa froideur a, pour moi, tant d'attraits, qu’elle me brûle et me glace. J'ai beau savoir qu'au fond de ce regard, tout est calcul et complaisance, où qu'il m'entraîne, je le suivrai.”

“Cela mérite d’arrêter notre regard quelques instants.”

“Ce peuple attire tous les regards par son héroïsme.”

“Cet ouvrage ne peut manquer de fixer les regards de la postérité.”

“Une seule de ces citernes a été découverte par nous ; […]. On y descend par un escalier, […], et on pouvait puiser l’eau qu’elle contenait par un regard avec margelle que l’on voit le long de ce mur en montant à la porte de l’Aude.”

“Il faut creuser un regard dans le sol de la cave, qui reçoit l'eau et l'évacue grâce à une petite pompe de relevage immergée.”

“Un regard de faille.”

Niveau CECR