HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de aqueduc | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ak.dyk\

Définitions

  1. Variante de aqueduc.
  2. Canal ou conduite en maçonnerie (visible quand elle est surélevée) destinée à apporter de l’eau potable dans une ville, malgré la distance et la dénivelée entre la source et la ville.
  3. Château d'eau. ^([1]) (Note : à Québec on prononce /akə.dyk/)
    dated
  4. Réseau de distribution d'eau courante. ^([1]) ^([2]) (Note : à Québec on prononce /akə.dyk/)
  5. Canal qui fait communiquer entre elles certaines parties de l’organisme.
    analogy
  6. Meuble représentant l’ouvrage d’art du même nom dans les armoiries. Il suit les règles de blasonnement des ponts.
  7. Buse ou tunnel permettant le passage d’un fossé ou d’un ruisseau par un chemin.

Équivalents

Afrikaans akwaduk
العربية صنبور قنطرة
Български акведукт
Bosanski akvadukt akvedukt
Català aqüeducte
Čeština akvadukt
Dansk akvædukt
Ελληνικά υδραγωγείο
English Aqueduct
Esperanto akvedukto
Español acueducto
Suomi akvedukti
Galego acueduto levada
Hrvatski akvadukt akvedukt
Bahasa Indonesia akuaduk akueduk
Italiano acquedotto
ქართული აკვედუკი
한국어 송수관 수도 수도교 수로
Latina aquaeductus
Latviešu akvedukts ūdensvads
മലയാളം നീർച്ചാൽ
Nederlands aquaduct
Português aqueduto
Română apeduct
Shqip ujësjellës
Српски akvadukt akvedukt
Svenska akvedukt
Türkçe su kemeri
Українська акведук

Exemples

“L’aqueduc du Pont du Gard s’élève à près de 50 mètres au-dessus du Gardon.”
“Elle s’y rencontre le long de l’aqueduc qui amène de Moutrépalayam à Pondichéry l’eau qui alimente cette dernière ville.”
“Si les vieux Ruthènes, ont été aussi réfractaires que nous le supposons à l’influence latine, d’où vient donc que nous rencontrons dans l’Aveyron tant d’importants travaux romains, à commencer par cet aqueduc qui, même aujourd’hui, donne encore à boire aux habitants du chef-lieu ?”
“Un aqueduc du IIᵉ siècle, long de 3 km amenait l’eau de la fontaine Bonnet pour alimenter des thermes gallo-romains, situés à un carrefour des voies antiques près de l’actuel presbytère d’Arthon.”
“Une maison reliée à l'aqueduc.”
“Dans l’oreille : l’aqueduc du vestibule, du limaçon.”
“En neurologie : Aqueduc du mésencéphale ou de Sylvius.”
“Coupé au premier d’azur, à un aqueduc à huit arches d’or maçonné de sable ; au deuxième de gueules, à une massette de carrier d’or emmanchée d’argent, mise en pal la tête en bas, adextrée d’un fer de moulin d’or et sénestrée d’un rencontre de bélier d’argent accornée d’or, qui est de la commune de Le Syndicat des Vosges → voir illustration « armoiries avec un aqueduc »”
“Si tu veux que ton engin puisse passer le fossé, tu devras d’abord poser un aqueduc.”
“[…] une main fanatique, en privant la France du meilleur de ses rois, laissa à Marie de Médicis le soin d’exécuter ce projet. L’aquéduc d’Arcueil fut construit de 1612 à 1624, autant pour l’usage du palais du Luxembourg, bâti pour cette princesse, que pour les besoins de la partie de la ville située au midi, qui jusque là avait été privée de fontaines.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez aqueduc utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free