HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de vieux | Babel Free

Adjectif CEFR A1 Common
\vjø\

Définitions

  1. D’un certain âge (relatif à un autre).
  2. Qu'il a beaucoup d'ans d'âge.
  3. Ancien, qui existe depuis longtemps.
  4. Qui appartient à une époque passée ou dépassée.
  5. Qui a l'apparence de la vétusté ou les dehors de la vieillesse.
  6. S’emploie avec les adverbes plus et moins, et autres semblables, pour marquer la différence d’âge entre deux personnes ou choses.
  7. Personne qui exerce une profession, un métier, qui mène un certain genre de vie depuis longtemps.
  8. Sert aussi à marquer les anciennes habitudes, et surtout les habitudes vicieuses.
  9. S’emploie familièrement dans des phrases de dénigrement.
  10. S’emploie pour exprimer la vénération qu’inspire le nom d’un homme célèbre mort depuis longtemps, en laissant une grande renommée.
  11. Par comparaison et opposition à nouveau.
  12. Choses qui sont usées, principalement des habits, des meubles, par opposition à neuf.

Équivalents

English Vieux
Español viejo
Français vieux

Exemples

“Je suis le plus vieux de ma classe.”
“Un vieil homme, une vieille femme.”
“De vieilles gens.”
“La grand-mère, tellement vieille qu’on ne voyait plus ses yeux, dormait dans un antique fauteuil, au haut duquel perchait une pie.”
“Dernièrement, j’avais eu la maladresse de m’enrhumer en pleine chaleur. Voilà pourtant ce que c’est que de devenir vieux : on ne peut résister à rien.”
“Il ne rendait visite qu’à sa mère et encore, cette dernière, entourée de vieilles personnes ridicules et sujette elle-même à des radotages, lui agaçait les nerfs […].”
“Le vieillard, c’est l’anormal. L’abîmé. Le déjà plus là. Le rêve l’ignore. On ne se rêve pas vieux. On ne pense pas sincèrement à « quand on sera vieux ». Même vieux, on ne se pense pas vieux. Quelqu’un a-t-il déjà dit que l’inconscient ne vieillit pas ? Tout enterrement est celui d’un jeune homme. (Ou d’une jeune fille.)”
“De vieilles rapsodies.”
“Les vieilles coutumes.”
“Un vieux proverbe.”
“De vieux papiers, de vieux parchemins.”
“Ce mot, ce terme est vieux : Il a cessé d’être en usage.”
“Une vieille locution, le vieux langage.”
“Ce qui m'amène à vous parler de la marotte de mon ami-prêtre homme de théâtre. Lui, c'étaient les vieilles choses. Vieux habits, vieilles chaises, vieux livres, vieilles voitures. Il fallait lui servir à manger du vieux fromage dans de vieilles assiettes, il buvait du vieux café dans de vieilles tasses, parlait des vieux pays, de vieilles traditions et se peignait avec un vieux peigne. Pourtant, de ma vie, je n'ai rencontré un homme si jeune.”
“Chez les possédants, l'agitation sociale réveille une vieille hantise particulièrement vivace chez les bourgeois français : la peur de l'ouvrier.”
“D'abord, les transformations de la vieille Autriche qu'il évoque avec mélancolie, son charme suranné, la tradition artistique de Vienne qui se maintient d'abord dans les années trente alors que les nationalismes sont de plus en plus virulents, mais qui ne survivra pas à l'annexion de l'Autriche par l'Allemagne hitlérienne en 1938 ….”
“Les gendarmes étaient venus à pied, par sept kilomètres de vieux chemins.”
“Il a un air vieux.”
“Être vieux avant l’âge : Présenter prématurément des symptômes de vieillesse.”
“Il n’a que vingt ans, et vous en avez vingt-cinq, vous êtes plus vieux que lui.”
“Il n’est pas si vieux que vous.”
“Il est plus vieux que lui de six ans.”
“Vieux magistrat.”
“Vieux capitaine.”
“Vieux soldat.”
“La vieille garde.”
“Un vieux garçon, une vieille fille : Un garçon, une fille qui a passé la jeunesse et qui est encore célibataire.”
“Un vieil ami : Un ami de longue date.”
“Nous sommes de vieux amis.”
“De vieux époux : Des époux qui sont mariés depuis longtemps.”
“Vieil ivrogne.”
“Vieux débauché.”
“Vieux coquin.”
“Vieux sorcier, vieille sorcière.”
“Vieux fou, Vieille folle.”
“Vieux radoteur.”
“Vieil avare.”
“Tiens, c'est toi, vieille saleté, crie-t-il, tu n'es donc pas mort?”
“Tous les quarts d'heure, Un paon siffleur Nous traite de péquenots, de vendus, d'abrutis, De vieux débris Et j'en oublie.”
“Le vieux Corneille.”
“Le vieil Homère.”
“Un homme de la vieille roche, noblesse de vieille roche. → voir roche”
“La vieille ville.”
“La vieille cour.”
“Du vin vieux.”
“La vieille mode.”
“Vieux style. → voir style”
“Vieil habit.”
“Vieux chapeau.”
“Vieux linge.”
“Vieux coffre.”
“Vieille tapisserie.”

Niveau CECR

A1
Débutant
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A1 — niveau débutant.
See all A1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez vieux utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free