HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de vieillard | Babel Free

Nom masculin CEFR C1 Standard
\vjɛ.jaʁ\

Définitions

  1. Homme d’un âge avancé.
  2. Père du père ou de la mère.
  3. Personnes d’un âge avancé, hommes ou femmes.
  4. Personne d'âge devancé.

Équivalents

Afrikaans ouer ouer
Català vell vell
Čeština veterán
Deutsch Greis greis Senior Seniorin
Ελληνικά γέροντας
Esperanto maljunulo
Español abuelo adulto mayor senior viejo viejo
Gàidhlig bodach
हिन्दी वयोवृद्ध
Hrvatski starac
Magyar agg agg agg
Íslenska eldri borgari
日本語 お年寄り 年寄り 老人 高齢者
한국어 고령자 고참 노인 로인 어르신
Latina senex senex
Te Reo Māori kaumātua
മലയാളം വയോധികന്
Nederlands bejaarde bejaarde
Português idosa idoso
Română Bătrîn
Svenska gubbe senior
Kiswahili mtu mzee mzee mzee raia mwandamizi
Türkçe eski ihtiyar ihtiyar
Українська старик
IsiZulu ikhehla

Exemples

“Le vieillard, qui revient vers la source première, Entre aux jours éternels et sort des jours changeants ; Et l’on voit de la flamme aux yeux des jeunes gens, Mais dans l’œil du vieillard on voit de la lumière.”
“Nous avons connu des vieillards qui étaient, hélas ! ce que nous ne sommes plus, c’est-à-dire des hommes de bonne compagnie.”
“Mais, à la place d’un vaillant général, on ne vit qu’un vieillard à la voix enrouée branlant gâteusement la tête.”
“Avec beaucoup de tact, ce vieillard, qui savait n’être ni autoritaire ni égoïste, s’efforçait de gagner l’affection de Nazira et de se faire pardonner d’être vieux.”
“Ici un vieillard tuberculeux tisonnant un poêle et prolongeant son agonie tout en criblant innocemment de ses bacilles les tout petits confiés à sa garde.”
“C’est un long vieillard, mince comme un baliveau, un peu courbé par une bonne septantaine d’ans.”
“Aussi la duchesse avait-elle conservé ces lettres émouvantes, comme certains vieillards ont des gravures obscènes, à cause des éloges hyperboliques donnés à ce qu’elle avait de moins duchesse en elle.”
“Moi, j’aimerais habiter la montagne, où il y a de grands arbres qui sont plus vieux que les plus anciens des vieillards, […]”
“Les rares villages qu'on traversait étaient quasi déserts. On ne trouvait dans les fermes et les isbas que quelques vieillards, parfois des enfants.”
“Dans quelques heures, les compartiments et les couchettes se rempliront d’enfants et de vieillards, de baluchons rassemblés à la va-vite, de chats, de chiens, et de l’immense tristesse de l’exil.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez vieillard utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free