HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Heures | Babel Free

Nom CEFR B1
^((h muet))\œʁ\

Définitions

  1. Heures canoniales.
    plural
  2. Pluriel de heure.
    form-of
  3. Dans la mythologie grecque, filles de Zeus et de Thémis, symbolisant le passage du temps.
    plural
  4. Heure.
  5. Livre qui contient les prières pour les heures canoniales.
    plural
  6. Dans la mythologie grecque, filles de Chronos ou Hélios (selon les auteurs) et de Séléné, symbolisant les heures du jour et de la nuit.
    plural

Équivalents

العربية وقت
বাংলা বেলা
Bosanski година час
Català hora
Čeština hodina
Deutsch Uhr Zeit
Ελληνικά χρόνος ώρα
English hour
Español hora horas
Français hour
Gaeilge uair
Gàidhlig uair
Galego hora
Hrvatski година час
Հայերեն ժամ
日本語
한국어
Latina hōra
Nederlands tijd uur
Português hora
Română ora
Русский время година час
Српски година час
தமிழ் மணி

Exemples

“Dans les vigiles , les prières fériales se disent seulement à matines et dans les Heures : mais aux vêpres suivantes on ne les dit point, parce que de là on fait de la fête.”
“Traditionnellement, matines et laudes se chantent dans la seconde moitié de la nuit, prime à 6 heures, tierce à 9 heures, sexte à midi, none à 15 heures, vêpres et complies en fin d'après- midi. Les heures comprennent surtout des psaumes et elles sont chantées au chœur dans le texte latin. Les choristes de l'Hôtel-Dieu de Québec se rendaient donc plusieurs fois par jour au chœur pour psalmodier, […].”
“[…] hâtez-vous, de peur que le cierge qui brûle sur votre prie-Dieu, dans la chapelle des Anges, ne s’éteigne en étoilant de ses gouttes de cire les heures de vélin et le carreau de velours !”
“Les autres libraires de Paris faisaient de même dans les heures qu'ils éditaient pour les diverses églises de l'Europe. Ainsi nous la voyons dans les « Heures a lusaige de Rome » d'Anthoine Verard (1498 et 1503; voir Brunet, nᵒ 129), dans celle de Jehan de Brie (1515).”
“Là-dessus, Sauveur dormit deux grandes heures dans son lit de plumes, puis, frais comme l’œil, revêtu d’un pantalon de toile crème et de sa chemise Lacoste rouge, rasé de frais, aftershavé Elisabeth Arden, il entreprit d’aller visiter Mlle Lechat.”
“Souveraine qui chéris Golgoi et Idalion et le haut Éryx, Aphrodίte qui te complais dans l’or, voici ton Adonis, tel que l’ont ramené après douze mois de l’intarissable Achéron les Heures aux pieds délicats, les Heures chéries, les plus lentes des divinités, mais dont la venue est désirée de tous les humains, parce qu’elles apportent toujours quelque présent.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Heures utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free