Définition de toile | Babel Free
\twal\Définitions
- Tissu d'armure simple, de fils de lin, de chanvre, de coton, etc.
-
Web. Système hypermédia public fonctionnant sur Internet et qui permet de consulter des pages mises en ligne dans des sites. neologism
- Treillis métallique d’un crible ou d'un tamis.
-
Écran de tissu blanc tendu qui permet la projection de films. metonymically
-
Film. broadly
-
Châssis tendu de toile sur laquelle on peint. metonymically
-
Tableau peint sur cette toile. broadly
- Toile verticale sur laquelle sont représentés les derniers plans du décor.
- Voiles.
- Grands filets que l’on tend, en forme de parc, pour prendre des sangliers, des cerfs, des biches, des chevreuils, etc.
-
Draps. familiar, plural
- Traduction littérale du mot anglais Web (toile, toile d'araignée) désignant l'hypermédia public fonctionnant sur l'internet et permettant de consulter les pages mises en ligne dans des sites.
-
Toile d'araignée. ellipsis
Équivalents
Deutsch
Bart
Beplankung
etwas unter die Lupe nehmen
Geflecht
Gemälde
Internet
Kanevas
kanevassen
läppen
Lappen
Leilach
leinen
Leinen
Leinwand
leinwand
Linnen
Netz
netz
Schwimmhaut
Segel
segel
Segeltuch
Stoff
Stramin
Tuch
tuch
Verschalung
Web
English
canvas
Canvas
cloth
linen
linen
painting
plain weave
Sheeting
sheeting
spiderweb
toile
web
web
Esperanto
tolo
Italiano
canovaccio
garbuglio
Lino
lino
ordito
ordito
ordito
palma
quadro
quadro
quadro
rete
tela
telo
telone
web
한국어
베
Kurdî
web
Latina
linteus
Nederlands
canvas
dekzeil
doek
filmdoek
lijnwaad
linnen
linnen
tentdoek
tentzeil
zeil
zeil
zeildoek
zwemvlies
Polski
bielizna
brezent
ekran
gręplować
len
lniany
malować
obraź
obraz
płócienny
płótno
portal
pościel
sieć
siec
tekstylny
webowy
Русский
интернет-платформа
картина
лён
льняной
парус
паруси́на
паутина
полотно
полотняный
холст
холщовый
Kiswahili
nguo
Українська
лляний
Tiếng Việt
網
中文
帆布
ZH-TW
帆布
Exemples
“Gillonne obéit et rentra, tenant d’une main la cassette, et de l’autre une aiguière de vermeil et du linge de fine toile de Hollande.”
“Le ressac était trop fort sur la plage de galets et aurait vite mis en pièces mon mince canot de toile, […].”
“Révérente dans son caraco gris, […], Léonie s'activait à repriser du linge de corps en bonne toile de chanvre très ancienne.”
“Faire le commerce des toiles.”
“Toile imprimée, cotonnade peinte par impression.”
“Toile d’avion, toile fine dont sont tendues les ailes de certains avions.”
“Les toiles d’un moulin à vent, les toiles tendues sur les ailes d’un moulin pour le faire tourner.”
“Cette zone de décolmatage voit passer à travers la toile la majorité des grains tamisables qui restent encore dans le produit alimenté.”
“On se fait une toile ? : On va regarder un film au cinéma ?”
“Mais le plus drôle, c'était quand les deux mâles de la tribu Sauveterre, flanqués d’Eugénie, s’esclaffaient devant une toile du peintre placée contre le mur. C'était à crever de rire, à se rouler par terre. Feu roulant de lazzis ! blagues sans nom !”
“A cette date, le public amateur d'art a commencé à comprendre les toiles impressionnistes qui, auparavant, lui apparaissaient comme des « barbouillages » tant leur facture inachevée et imprécise, destinée à rendre les variations de la lumière, les rendaient « irregardables ».”
“Toile de fond.”
“Porter beaucoup de toile.”
“Toile à voile, forte toile en fils de chanvre employée pour la voilure des navires.”
“Il a tué le sanglier dans les toiles.”
“Tendre les toiles.”
“Quand on veut prendre des cerfs vivants, on les prend dans les toiles.”
“– Alors vrai ? Juve, vous ne sortez pas de vos toiles ?... – J’étais dehors à dix heures, ripostait le policier.”
“J'ai jeté un coup d'œil discret aux sites qu'elle explore, histoire de vérifier qu'elle ne s'expose pas au nouveau péril des temps modernes, le cyberprédateur pervers tapi en embuscade sur la toile.”
“Il y avait aussi quatre portes, […], dont trois paraissaient être condamnées depuis longtemps, car les araignées avaient fait leurs toiles dans les jointures.”
“Une grande toile, en forme de cerf-volant hexagonal, barrait le sentier. Au centre, habillée de velours noir à raies jaunes, brillait la tenancière de cette exploitation. Elle était aussi grosse qu’une noix.”
“La grande facilité, tant technologique que financière, d’élaboration d’un site ou d’un blog sur la Toile, fait qu’il existe désormais de nombreux sites non historiens parlant du Moyen Âge de manière plus ou moins appropriée […], bien que ces sites paraissent tout à fait « sérieux ».”
“Les publicités s’agrègent sur les sites les plus consultés de la Toile, obligeant certains sites moins fréquentés à fermer”
“Et puis j’ai saisi mon ordiphone et j’ai rejoint en quelques clics la grande Toile mondiale, l’océan infini de données ….”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free