Meaning of malować | Babel Free
/maˈlɔ.vat͡ɕ/Definicje
- nakładać farbę na jakąś powierzchnię (płótno, papier, tekturę, ścianę), wypełniać coś kolorem
- tworzyć obraz lub dzieło malarskie
- nakładać kolorowe kosmetyki na twarz (np.: szminkę na usta, tusz na rzęsy, cienie na powieki, róż na policzki itp.)
- robić sobie makijaż
- (o uczuciu, stanie ducha) ukazywać się, uwidaczniać się na twarzy lub w postawie człowieka
- nakładać farbę na włosy
-
ukazywać coś literary, metaphoric
Odpowiedniki
English
paint
Przykłady
“Dziś będę malował ściany w moim pokoju.”
“Mój brat maluje freski w kościołach.”
“Ponurymi farbami malował następstwa odwłóczenia”
“Ewa maluje się przed każdym wyjściem z domu.”
“Na jego twarzy malowała się niepewność, gdy jako jedyny wstał i zgłosił się jako ochotnik.”
“W spojrzeniu malowała się taka ciekawość i odrobinę niechętne zdziwienie, jakby oglądał albatrosa z wyspy Borneo, fokę czy krokodyla”
Poziom CEFR
C2
Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.