Znaczenie obraz | Babel Free
ˈɔ.brasDefinicje
- dzieło plastyczne, wykonane ręcznie dwuwymiarowe odwzorowanie rzeczywistości lub wizji
- widok na ekranie urządzenia
- wyobrażenie, wizja, koncepcja danego zagadnienia
- całościowy opis osoby, przedmiotu lub zagadnienia
-
film, dzieło filmowe literary
- scena rozgrywająca się w wyobraźni lub pamięci
- odsłona sztuki, baletu lub przedstawienia operowego
- cyfrowy zapis obrazu (1.1)
- dokładna kopia płyty kompaktowej, dysku twardego lub partycji
- zbiór wartości funkcji dla argumentów z zadanego zbioru
- reprezentacja rzeczywistego przedmiotu w punkcie przecięcia promieni świetlnych po przejściu układu optycznego
- ograniczenie płaszczyzny naokoło jakiegoś przedmiotu
Odpowiedniki
العربية
صورة
Български
картина
Bosanski
obraz
Cymraeg
darlun
Deutsch
Abbild
Abbildung
Auftritt
Bild
bild
Bildfläche
Bildmenge
Chaise
Gemälde
Heiligenbild
Image
Imago
Klapperkiste
Knallkörper
Malerei
malerisch
Met
Schauplatz
Schrottkiste
Schrottmühle
Schüssel
Szene
Wurstbrötchen
Ελληνικά
αντικατοπτρίζω
απείκασμα
βαρελότο
βάψιμο
είδωλο
εικόνα
ζωγραφία
ζωγραφική
πίνακας
σακαράκα
σαραβαλάκι
σκηνή
σκηνικός
English
Banger
image
image
painting
painting
Picture
picture
representation
Scene
scene
scene
sight
sight
Slide
slide
view
view
Esperanto
pentraĵo
Suomi
autonrämä
autonromu
autonrotisko
bängeri
jengiläinen
kartoittaa
kottero
kuvantaa
makkara
paukkupommi
Français
bagnole
chiotte
esclandre
exclandre
image
image
imagé
peinture
peinturé
peinture
photographie
saucisse
scène
scène
statue
tableau
tacot
théâtre
Hrvatski
obraz
Íslenska
málverk
Italiano
bagnarola
carretta
catorcio
dipinto
dipinto
dipinto
immagine
petardo
piazzata
piazzata
piazzata
pittura
pittura
quadro
quadro
quadro
ritratto
ritratto
scena
scenata
scenate
scene
spettacolo
spettacolo
spettacolo
verniciatura
Kurdî
banger
Nederlands
afbeelding
afgebeeld
beeld
doek
prent
scène
schilderij
schilderkunst
schilderstuk
toneel
voetzoeker
worstje
Polski
arena
grafika
hitowy
malarski
malarstwo
malowanie
miejsce
napierdalanka
obrazkowy
petarda
przebojowy
scena
sceniczny
szlagier
szlagierowy
wizerunek
Română
obraz
Русский
вид
живопись
изображение
икона
имидж
картина
картинка
образ
представление
развалю́ха
раскра́шивание
репутация
сцена
хлопушка
явление
Српски
obraz
Przykłady
“"Mona Lisa" jest jednym z najbardziej znanych obrazów olejnych z czasów renesansu.”
The Mona Lisa is one of the most famous oil paintings of the Renaissance.
“z wielgiego obrazu”
out of great offense
“Marta powiesiła na ścianie nowy obraz – pejzaż górskiej doliny okrytej śniegiem.”
“Porusz anteną, znowu obraz śnieży!”
“Mam już przed oczami obraz całej imprezy; będzie wspaniale!”
“Z opisu w książce wyłania się obraz osoby ponurej i nieprzyjaznej.”
“„Kolejny nieudany obraz!” – napisał recenzent po premierze filmu.”
“Paranoiczna wyobraźnia podsunęła jej obraz niechybnej klęski.”
“Stratna kompresja obrazu daje mniejsze pliki, ale kosztem jakości.”
“Obraz twardego dysku pozwala wykonać dowolną liczbę kopii oryginalnych danych.”
“Obrazem przedziału (0, tfrac π 2) przez funkcję sinus jest przedział (0,1);.”
“Jeżeli promienie po przejściu przez soczewkę tworzą wiązkę rozbieżną, wówczas w miejscu przecięcia się przedłużeń tych promieni powstaje obraz pozorny.”
Poziom CEFR
B1
Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.
Zobacz także
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free