Gemälde

Definitionen

1. ein auf einen Träger (etwa eine Leinwand) aufgebrachtes Bild
2. art mit Ölfarben o. Ä. gemaltes Bild ein Gemälde von Picasso Gemäldegalerie
   art
3. nt <-s, -> → painting; (fig: = Schilderung) → portrayal
   nt

Äquivalente

35 weitere Sprachen

Беларускаякарціна

Българскикартина

Bosanskislikatabla

Češtinamalbamalířskýmalířstvíobrazplachtaplátěnýplátno+ 4 more

Danskmaleri

DeutschBildetwas unter die Lupe nehmenImagoKanevaskanevassenleinenLeinwandMalereimalerischSegelSegeltuchStraminTableau+ 10 more

Ελληνικάβάψιμοζωγραφίαζωγραφικήκαμβάςκανναβάτσοπίνακας+ 3 more

Esperantopentraĵo

Eestimaal

Suomikuvaelmamaalaus

हिन्दीचित्र

Hrvatskislikatabla

Magyarfestmény

Íslenskamálverk

Italianocanovacciodipintopitturaquadrotelateloneverniciatura+ 4 more

日本語刷絵画

ქართულინახატი

Latinadepingenspicturapingenstabula+ 1 more

Latviešuglezna

Te Reo Māoriwharenui

Македонскислика

Nederlandsafgebeeldcanvasdoekschilderijschilderkunstschilderstuktentdoektentzeilzeil+ 6 more

Polskibrezentmalarskimalarstwomalowaćmalowaniemalowidłoobrazobraźpłótno+ 6 more

Portuguêspinturatela

Românătablou

Русскийживописькартинапаруспаруси́наполотнораскра́шиваниехолстхолщовый+ 5 more

Slovenščinaslika

Shqippikturë

Српскиtablaслика

Svenskamålningtablåtavlatävla+ 1 more

Türkçeboyamaresimtablotemsilî resim+ 1 more

Українськаживописнийкартинатабло

Tiếng Việtbức họabức tranhtranhtrành+ 1 more

中文帆布繪畫绘画

繁體中文帆布繪畫

Beispiele

“Als er vor dem Gemälde stand, machte er halt.”

“„Auch das amüsante Gemälde eines tanzenden Mädchens hätte er in der Kiste entdeckt.“”

“„Goethe wird das Gemälde ohne Vorbehalt gegen Friedrich betrachtet haben⟳.“”

“„Die Gerüste erinnerten⟳ mich an alte Gemälde vom Turmbau zu Babel.“”

“„Viele Gemälde aus französischen Museen kamen⟳ so als Raubkunst nach Deutschland.“”

“„Wenn im Weißpigment eines alten Gemäldes Titanweiß nachgewiesen⟳ wird, handelt es sich offensichtlich um eine Fälschung.“”

GER-Stufe