HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Trang chủ › Từ điển › Tiếng Việt › tranh
← Quay lại tìm kiếm

Nghĩa của tranh | Babel Free

Danh từ CEFR A2 Common
[t͡ɕajŋ̟˧˧]

Định nghĩa

  1. . x.
  2. Tấm kết bằng cỏ tranh, rạ, v. V. để lợp nhà.
  3. Tác phẩm hội hoạ phản ánh hiện thực bằng đường nét và màu sắc.

Từ tương đương

Azərbaycanca yayınmaq
Български избягам избягвам
Bosanski ako karo ne ně ne слама
Català eludir esquivar evadir
Čeština došek uhnout vyhnout se vyhýbat se
Cymraeg gwellt
Dansk halm undgå
Deutsch ausweichen beiseite springen Dachstroh meiden Reet sich entziehen Umgehen
Ελληνικά αποφεύγω αχυροσκεπή
English Avoid Dodge escape Evade painting Picture straw Thatch ward
Esperanto eviti
Español capear dar esquinazo esquivar evadir soslayar techo de paja tejado de paja
Euskara itzuri
Suomi laistaa livistää olki paeta väistää vältellä välttää varjostaa
Français chaume contourner couvrir de chaume dodge éluder esquiver évade évadé Éviter s'évader
Gaeilge tuí
Gàidhlig tugh tughadh
Galego colmadura colmar colmo teitar
ʻŌlelo Hawaiʻi ako
हिन्दी पटल पराली पुआल
Hrvatski ako karo ne ně ne слама
Magyar elkerül zsúp
Bahasa Indonesia jerami
Italiano eludere evade scansare schivare
日本語 よける 茅 茇 身をかわす
ខ្មែរ គេច
한국어 이엉
Kurdî doşek meiden ne ne
Latina cōnsternō ēlūdō ēvādō subterfugio
Te Reo Māori ato karo raurau
Македонски слама
Монгол сүрэл
Bahasa Melayu atap
Nederlands ontduiken ontlopen ontspringen ontwijken uit de weg gaan
Polski głowacz poszycie strzecha
Português colmar colmo esquivar evade subexpor
Română stuf
Русский избегать избежать извернуться изворачиваться солома увернуться увёртываться увиливать увильнуть уклониться уклоня́ться ускользать ускользнуть
Српски ako karo ně ne ne слама
Svenska halm undvika
ไทย ค่า หลบ หลีก เลี้ยง
Українська ухиля́тися
Tiếng Việt nê trớn

Ví dụ

“nhà tranh vách đất”

thatched house with walls made from clay

“cỏ tranh.”
“Cắt rạ đánh tranh.”
“Túp lều tranh (lợp bằng tranh).”
“Nhà tranh, vách đất.”
“Tranh phong cảnh.”
“Tranh Tết.”
“Tranh cổ động.”
“Đẹp như tranh (rất đẹp).”

Cấp độ CEFR

A2
Cơ bản
Từ này thuộc vốn từ CEFR A2 — cấp độ cơ bản.
See all A2 Tiếng Việt words →

Xem thêm

tranh ảnh tranh biện tranh cãi tranh chấp tranh công tranh giải ba

Học từ này trong ngữ cảnh

Xem tranh được sử dụng trong các cuộc hội thoại thực tế trong khóa học miễn phí.

Bắt đầu khóa học miễn phí

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free