Значение избегать | Babel Free

Определения

1. бегая, побывать во многих местах, концах чего-либо
2. сторониться чего-либо, намеренно уклоняться от чего-либо
3. воздерживаться от чего-либо
4. избавляться, уходить, спасаться от какой-либо опасности

Эквиваленты

Примеры

“избега́ть дубли́рования уси́лий”

to avoid duplication of efforts

“Меня́ Зинаи́да избега́ла: моё появле́ние — я не мог э́того не заме́тить — производи́ло на неё впечатле́ние неприя́тное.”

Zinaïda avoided me; my presence—I could not help noticing it—affected her disagreeably.

“Еди́нственный род чте́ния, кото́рого влады́ка избега́л, почита́я малополе́зным, была́ беллетри́стика.”

The only kind of reading that the reverend bishop avoided and considered of little value was fiction.

“Обломов избегал весь парк, заглядывал в куртины, в беседки — нет Ольги.”

“Ариергарды выступают за час до рассвета и должны следовать за армиею, стараясь сколько возможно избегать сражения с неприятелем.”

“Встреча с командиром была холодная, он как будто избегал объяснений, а я старался как можно скорее освободиться от него.”

“Гордости избегай, будь ко всем ласкова и снисходительна.”

“Ополаскивайте волосы прохладной водой. Вытирая их, избегайте резких движений, лучше слегка «отожмите» и оберните полотенцем.”

“Но и, кроме того, у Анны Марковны, довольно ограниченной умом и не особенно развитой, было какое-то удивительное внутреннее чутьё, которое всю жизнь позволяло ей инстинктивно, но безукоризненно избегать неприятностей и вовремя находить разумные пути.”

“— Здоровье, — говорил он каждому из своих пациентов, — есть самая лучшая вещь в свете, а болезнь самая скверная, и потому надо избегать болезни.”

Уровень CEFR