← Volver a la búsqueda

Significado de evadir | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized

ebaˈdiɾ

Definiciones

Esquivar o saltear un obstáculo.
pronominal
Evitar un riesgo, peligro, daño o dificultad.
pronominal
Evitar el pago de impuestos o regalías, especialmente desviando capital o bienes a paraísos fiscales.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of evadir.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية تهرب

Azərbaycanca boyun qaçırmaq yayınmaq

Български избягам избягвам клинча

Bosanski karo ne ně ne zabušavati забушавати

Català eludir esquivar evadir

Čeština uhnout utéct utíkat vyhnout se vyhýbat se zatáhnout

Dansk undgå

Deutsch aus dem Weg gehen ausweichen beiseite springen drucken entziehen kneifen meiden schwänzen sich drücken sich entziehen Umgehen

Ελληνικά αποφεύγω λουφάρω φυγοπονώ

English Avoid avoid Dodge duck escape Evade evade shirk Shirk

Esperanto eskapi eviti

Español capear correrse dar esquinazo escaquearse escurrir el bulto esquivar guardar el bulto pirar ponerse al socaire remolonear soslayar

Euskara itzuri

Suomi laistaa livistää paeta pinnata väistää vältellä vältellä välttää varjostaa

Français contourner dodge éluder esquiver évade évadé Éviter Éviter parer s'évader se défiler tirer au cul

עברית התנער

Hrvatski karo ne ne ně zabušavati забушавати

Magyar elkerül

Bahasa Indonesia bolos

Íslenska koma sér undan

Italiano dare buca eludere evade scansare schivare sottrarsi

日本語よける身をかわす

ខ្មែរ គេច

한국어 빤질거리다

Kurdî dûçk meiden ne ne

Latina ēlūdō ēvādō subterfugio

Te Reo Māori karo

Nederlands ontduiken ontlopen ontspringen ontwijken uit de weg gaan vermijden zich drukken zijn plicht ontlopen

Polski bumelować byczyć wykiwać wymigać się wymigiwać się zarwać zarywać

Português esquivar evade subexpor

Română eschivă fofila

Русский бездельничать избегать избежать извернуться изворачиваться красться ло́дырничать отлынивать сачковать увернуться увёртываться увиливать увильнуть уклониться уклоня́ться ускользать ускользнуть

Српски karo ne ně ne zabušavati забушавати

Svenska undvika

ไทย หลบ หลีก เลี้ยง

Türkçe sirk

Українська ухиля́тися

Tiếng Việt chểnh mảng nê né tránh tranh trớn trốn tránh

Ejemplos

“Por lo general, la mayoría de los seres humanos tratamos de evitar los disgustos y evadimos todas aquellas situaciones que puedan contrariarnos”

“Evadió la cárcel sin un percance, un error, un titubeo”

“Dueños de casas lujosas en la Costa podrían ir presos por evadir impuestos”

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

evadirá evadirán evadirás evadiré evadiréis evadiremos

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free